malaga.is backend

Tag: by:javier_ruiz

  • Vélez-Málaga to Award Gold Medal to Franciscan Order

    Vélez-Málaga to Award Gold Medal to Franciscan Order

    The City Council of Vélez-Málaga has officially initiated administrative proceedings to bestow the city’s prestigious Gold Medal (Medalla de Oro) upon the Franciscan Order. This distinction represents one of the highest civic honors available under the municipality’s official regulations for honors and distinctions.

    For expats and long-term residents living in the Axarquía region, this event offers a unique window into the deep historical and cultural roots that continue to shape local identity. It highlights the municipality’s ongoing commitment to community values, following other recent achievements such as when Vélez-Málaga won the ‘Escoba de Platino’ eco-award for its modern urban initiatives.

    Recognizing a Centuries-Old Legacy

    As reported by Diario Sur, the proposal aims to formally recognize the profound historical footprint and cultural legacy that the Franciscan Order has left in Vélez-Málaga.

    The presence of the Franciscans in the capital of the Axarquía is not merely a matter of religious history; it is woven into the very urban and social fabric of the town. For centuries, the order has played an active role in education, social support, and the preservation of local heritage.

    Key Historical Landmarks

    To understand the scale of this recognition, one must look at the physical and cultural landmarks associated with the order in Vélez-Málaga:

    • Convento de San Francisco: Established in the late 15th century following the Christian conquest of the city, this convent became a central hub for spiritual and community life.
    • Architectural Heritage: The church of San Francisco, with its striking Mudéjar and Renaissance elements, stands as a testament to the artistic evolution of the region.
    • Social and Educational Contributions: Beyond the stone walls, the Franciscan friars have historically been key actors in providing social assistance and education to the local population during challenging historical epochs.

    What the Gold Medal Represents

    The Medalla de Oro is not awarded lightly. It requires a rigorous administrative process, including the creation of an official file (expediente) that documents the merits of the nominee. This process involves gathering historical evidence, community testimonials, and institutional support to justify the distinction.

    By initiating this file, Vélez-Málaga joins a long-standing Spanish tradition of honoring institutions that have acted as pillars of the community. For the local government, this award is a way to bridge the gap between the town’s illustrious past and its vibrant present.

    Connecting with Axarquía’s Heritage

    For the international community calling the Axarquía home, milestones like this highlight why Vélez-Málaga is much more than just a gateway to the coast. The town serves as the cultural heart of the eastern Costa del Sol, boasting a rich tapestry of history that predates modern tourism by centuries.

    Exploring the footprint of the Franciscans offers a rewarding weekend itinerary. Visitors can wander through the historic center, visit the San Francisco complex, and appreciate how ancient traditions continue to influence contemporary local life and festivities.

    Understanding these deep-rooted traditions allows us to appreciate the true character of the Axarquía. It reminds us that behind the sunny beaches and beautiful mountain views lies a community built on centuries of shared history, resilience, and quiet dedication.

  • KI der Universität Málaga vernetzt Autos und Ampeln

    KI der Universität Málaga vernetzt Autos und Ampeln

    Málagas Ruf als führende Technologie-Metropole Südeuropas erreicht immer neue Höhen. Neben der Ansiedlung von multinationalen Tech-Giganten leistet die Stadt aktiv Pionierarbeit für die Zukunft der städtischen Mobilität. An der Spitze dieser Bewegung stehen Forscher der Universität Málaga (UMA), die Systeme der künstlichen Intelligenz entwickeln, mit denen vernetzte und autonome Fahrzeuge direkt mit der städtischen Infrastruktur „sprechen“ können.

    Dieses innovative Projekt konzentriert sich auf die Vehicle-to-Everything-Kommunikation (V2X) und zielt speziell auf die Interaktion zwischen Autos und Ampeln ab, um Verkehrsunfälle in der Stadt drastisch zu reduzieren und Staus zu verringern.

    Die Lücke zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur schließen

    Während sich Städte zu intelligenteren Ökosystemen entwickeln, besteht die Herausforderung nicht mehr nur darin, Autos autonom zu machen, sondern sicherzustellen, dass sie sich in komplexen städtischen Umgebungen sicher bewegen können. Das Forschungsteam der UMA geht dieses Problem an, indem es KI-gestützte Protokolle entwickelt, die einen Datenaustausch in Echtzeit ermöglichen.

    Anstatt sich ausschließlich auf Onboard-Sensoren und Kameras zu verlassen – die tote Winkel aufweisen oder bei schlechtem Wetter ausfallen können –, erhalten vernetzte Fahrzeuge vorausschauende Daten direkt von den Verkehrsmanagement-Systemen der Stadt.

    Laut einem aktuellen Bericht von Onda Cero Málaga zielt diese Technologie darauf ab, die Verkehrssicherheit drastisch zu verbessern. Durch die Vorhersage von Ampelphasen und die Analyse von Fußgängerbewegungen in Echtzeit kann die KI Fahrer warnen – oder autonome Fahrsysteme überstimmen –, um Kollisionen zu verhindern, bevor sie überhaupt entstehen können.

    Wie das KI-Kommunikationssystem funktioniert

    Das System basiert auf einer Kombination aus Edge-Computing, 5G-Konnektivität und Deep-Learning-Algorithmen:

    • Vorausschauende Ampelphasen: Die KI analysiert historische Daten und Echtzeitdaten, um genau vorherzusagen, wann eine Ampel umschaltet. So können Fahrzeuge ihre Geschwindigkeit präventiv anpassen, um plötzliches Bremsen zu vermeiden.
    • V2V- und V2I-Integration: Fahrzeuge teilen Geschwindigkeit, Richtung und Bremsstatus untereinander (Vehicle-to-Vehicle) und mit den lokalen Ampeln (Vehicle-to-Infrastructure).
    • Fußgängerschutz: Durch die Kommunikation mit intelligenten Fußgängerüberwegen kann das System herannahende vernetzte Fahrzeuge warnen, wenn ein Fußgänger die Straße überquert, selbst wenn dieser hinter einem parkenden Lieferwagen verdeckt ist.

    Dieses mehrschichtige Netzwerk stellt sicher, dass Entscheidungen in Millisekunden getroffen werden, was für die Vermeidung von Kollisionen bei hoher Geschwindigkeit oder an Kreuzungen von entscheidender Bedeutung ist.

    Ein Schub für Málagas Tech-Ökosystem

    Dieses Projekt festigt Málagas Status als Reallabor für Smart-City-Technologien. Da der Málaga TechPark (PTA) bedeutende Forschungszentren und globale F&E-Büros beherbergt, fließt die lokale akademische Forschung direkt in kommerzielle Anwendungen ein. Es wird erwartet, dass die Arbeit der Universität an kooperativen intelligenten Verkehrssystemen (C-ITS) weitere Automobil- und Softwaretests in die Provinz locken wird, was lokalen Absolventen erstklassige Karrieremöglichkeiten in der Heimat bietet.

    Wenn Sie in die Zukunft unserer Straßen blicken, erinnern uns Projekte wie dieses daran, dass Technologie dann am besten ist, wenn sie unbemerkt im Hintergrund arbeitet, um uns zu schützen. Wenn Sie durch die historischen Straßen von Málaga spazieren, ist es faszinierend zu wissen, dass genau die Ampeln, an denen Sie vorbeigehen, bald schon stille, lebensrettende Gespräche mit den vorbeifahrenden Autos führen könnten, um unsere gemeinsamen Räume für alle sicherer zu machen.

  • Málaga University AI Connects Cars and Traffic Lights

    Málaga University AI Connects Cars and Traffic Lights

    Málaga’s reputation as Southern Europe’s premier tech hub continues to reach new heights. Beyond hosting multinational tech giants, the city is actively pioneering the future of urban mobility. At the forefront of this movement are researchers at the University of Málaga (UMA), who are developing artificial intelligence systems designed to help connected and autonomous vehicles “talk” directly to city infrastructure.

    This innovative project focuses on Vehicle-to-Everything (V2X) communication, specifically targeting the interaction between cars and traffic lights to dramatically reduce urban traffic accidents and streamline congestion.

    Bridging the Gap Between Vehicles and Infrastructure

    As cities transition toward smarter ecosystems, the challenge is no longer just making cars autonomous, but ensuring they can safely navigate complex urban environments. The research team at UMA is addressing this by creating AI-driven protocols that allow real-time data exchange.

    Instead of relying solely on onboard sensors and cameras—which can have blind spots or fail in poor weather—connected vehicles will receive predictive data directly from the city’s traffic management systems.

    According to a recent report by Onda Cero Málaga, this technology aims to drastically improve road safety. By predicting traffic light cycles and analyzing real-time pedestrian movement, the AI can alert drivers—or override autonomous driving systems—to prevent collisions before they even have a chance to occur.

    How the AI Communication System Works

    The system relies on a combination of edge computing, 5G connectivity, and deep learning algorithms:

    • Predictive Traffic Light Cycles: The AI analyzes historical and real-time data to predict exactly when a traffic light will change, allowing vehicles to adjust their speed preemptively to avoid sudden braking.
    • V2V and V2I Integration: Vehicles share speed, direction, and braking status with each other (Vehicle-to-Vehicle) and with local traffic lights (Vehicle-to-Infrastructure).
    • Pedestrian Protection: By communicating with smart crosswalks, the system can warn oncoming connected vehicles if a pedestrian is starting to cross, even if they are hidden behind a parked delivery truck.

    This multi-layered network ensures that decision-making happens in milliseconds, which is critical for preventing high-speed or intersection collisions.

    A Boost for Málaga’s Tech Ecosystem

    This project solidifies Málaga’s standing as a living lab for smart city technologies. With the Málaga TechPark (PTA) hosting major research centers and global R&D offices, local academic research directly feeds into commercial applications. The university’s work on cooperative intelligent transport systems (C-ITS) is expected to attract further automotive and software testing to the province, offering local graduates world-class opportunities close to home.

    As we look toward the future of our streets, projects like this remind us that technology is at its best when it works quietly in the background to keep us safe. Walking down the historic streets of Málaga, it is inspiring to think that the very traffic lights we pass may soon be holding silent, lifesaving conversations with the cars driving by, making our shared spaces safer for everyone.

  • Málaga im Juli 2026: Die besten Kultur- und Naturaktivitäten

    Málaga im Juli 2026: Die besten Kultur- und Naturaktivitäten

    Obwohl Málagas Küste im Sommer ein großer Anziehungspunkt ist, kann die Hochsaison im Juli überfüllte Strände und intensive Mittagshitze mit sich bringen. Glücklicherweise bietet die Stadt eine reiche Vielfalt an alternativen Plänen, die es Ihnen ermöglichen, die authentische lokale Kultur – zu der auch die jüngsten Aufstiegsfeiern des Málaga CF inmitten von Stadionprotesten gehören – sowie Geschichte und Natur in einer weitaus entspannteren Atmosphäre zu erleben.

    Egal, ob Sie als Einwohner auf der Suche nach etwas Neuem sind oder als Besucher die typischen Touristenfallen umgehen möchten – das Kulturprogramm für Juli 2026 ist voller Abendveranstaltungen, kühler Biere und üppiger grüner Oasen.

    Hier ist ein ausgewählter Leitfaden für die besten alternativen Aktivitäten in Málaga in diesem Juli, zusammengestellt mit Erkenntnissen aus offiziellen Quellen wie Málaga Turismo.

    Abendzauber im historischen botanischen Garten

    Wenn die Sonne untergeht, sinken die Temperaturen – die perfekte Zeit, um den Jardín Botánico Histórico La Concepción zu erkunden. Dieses tropische Paradies aus dem 19. Jahrhundert liegt etwas nördlich des Stadtzentrums und bietet einen spektakulären Zufluchtsort vor der städtischen Hitze.

    Den ganzen Juli 2026 über bietet der Garten spezielle Nachtführungen an. Ein Spaziergang unter dem Blätterdach majestätischer Palmen, historischer Mammutbäume und exotischer Pflanzen im Mondlicht eröffnet eine völlig andere Perspektive als ein Besuch am Tag.

    • Warum sich ein Besuch lohnt: Es ist einer der wenigen Orte in der Stadt, an dem Sie ein spürbares Mikroklima erleben können, das sich oft um einige Grad kühler anfühlt als die asphaltierten Straßen des Zentrums.
    • Tipp: Halten Sie Ausschau nach den angebotenen dramatisierten Nachtführungen, bei denen Schauspieler in historischen Kostümen die Geschichte des Marquis von Casa Loring – dem ursprünglichen Gründer des Gartens – zum Leben erwecken.

    Interaktive Führungen in der Brauerei Cerveza Victoria

    Für alle, die an einem heißen Sommertag ein kaltes Getränk zu schätzen wissen, ist ein Besuch der Brauerei Cerveza Victoria ein Muss. Victoria ist seit 1928 das prägende Bier von Málaga, und die moderne, luftige Anlage bietet einen faszinierenden Einblick in den lokalen Brauprozess.

    Im Sommer 2026 bietet die Brauerei interaktive Führungen an. Die Besucher erfahren mehr über die Geschichte der Marke, die sorgfältige Auswahl der lokalen Zutaten und die Handwerkskunst hinter dem perfekten Zapfen.

    • Das Erlebnis: Die Tour endet mit einer geführten Verkostung, die mit traditionellen lokalen Tapas kombiniert wird.
    • Buchung: Die Plätze für diese klimatisierten Innenveranstaltungen sind stark begrenzt, daher wird eine frühzeitige Online-Buchung dringend empfohlen.

    Theatralische Führungen und historische Monumente

    Wenn Sie tief in Málagas reiches römisches, maurisches und christliches Erbe eintauchen möchten, ohne in der Mittagssonne zu schmelzen, sind theatralische Abendführungen die beste Wahl.

    Laut dem Sommer-Leitfaden von Malagacar finden in mehreren historischen Monumenten und Vierteln nach der Dämmerung dramatisierte Rundgänge statt.

    • Die Alcazaba & das Römische Theater: Erleben Sie die antike Festung, die sich hell erleuchtet vom Nachthimmel abhebt, während Schauspieler entscheidende Momente aus der maurischen Vergangenheit der Stadt nachstellen.
    • Interaktive Geschichte: Diese Führungen sind sehr lebendig gestaltet und eignen sich hervorragend für Familien und Geschichtsinteressierte, die eine spannende Erzählung trockenen Fakten vorziehen.

    Abkühlung in Málagas erstklassigen Museen

    Wenn Sie der nachmittäglichen Hitzewelle entkommen müssen, bietet das Museumsviertel von Málaga den perfekten klimatisierten Zufluchtsort. Im Juli 2026 erwartet Sie ein erneuertes Programm an Wechselausstellungen in den besten Galerien der Stadt.

    Von den avantgardistischen zeitgenössischen Werken im Centre Pompidou Málaga bis hin zu den klassischen Meisterwerken im Museo Picasso – ein ruhiger Nachmittag inmitten von Weltklasse-Kunst ist eine der entspannendsten Arten, einen Sommertag zu verbringen.

    Wenn sich die Sommerhitze über die Costa del Sol legt, werden wir daran erinnert, dass Málagas wahre Schönheit nur wenige Schritte vom Strand entfernt liegt. Sich die Zeit zu nehmen, einen Gang zurückzuschalten, durch einen schattigen Garten zu schlendern oder ein kaltes Bier mit Freunden zu teilen – genau darum geht es beim mediterranen Lebensstil. Wir hoffen, dass diese alternativen Pläne Ihnen helfen, im Juli Ihr eigenes ruhiges Plätzchen der Inspiration in unserer lebendigen Stadt zu finden.

  • Málaga July 2026: Best Cultural and Nature Activities

    Málaga July 2026: Best Cultural and Nature Activities

    While Málaga’s coastline is a major draw during the summer, the peak of July can bring crowded sands and intense midday heat. Fortunately, the city offers a rich variety of alternative plans that allow you to experience the authentic local culture—from diving into the local football passion as Málaga CF celebrates its promotion amid stadium protests, to exploring history and nature in a much more relaxed setting.

    Whether you are a resident looking for something new or a visitor wanting to bypass the typical tourist traps, the cultural agenda for July 2026 is packed with evening events, cold brews, and lush green escapes.

    Here is a curated guide to the best alternative activities in Málaga this July, compiled with insights from official sources like Málaga Turismo.

    Evening Magic at the Historical Botanical Garden

    When the sun goes down, the temperature drops, making it the perfect time to explore the Jardín Botánico Histórico La Concepción. Located just north of the city center, this 19th-century tropical paradise offers a spectacular escape from the urban heat.

    Throughout July 2026, the garden hosts specialized night tours. Walking under the canopy of towering palms, historic redwoods, and exotic plants under the moonlight provides a completely different perspective than a daytime visit.

    • Why go: It is one of the few places in the city where you can experience a noticeable microclimate, often feeling several degrees cooler than the concrete streets of the center.
    • Tip: Keep an eye out for scheduled theatrical night visits, where actors dressed in period costumes bring the history of the Marquis of Casa Loring—the garden’s original founder—to life.

    Interactive Tours at the Cerveza Victoria Brewery

    For those who appreciate a cold drink on a hot summer day, a visit to the Cerveza Victoria brewery is a must. Victoria has been the defining beer of Málaga since 1928, and their modern, airy facility offers a fascinating look into the local brewing process.

    During the summer of 2026, the brewery is running interactive guided tours. Visitors can learn about the history of the brand, the meticulous selection of local ingredients, and the engineering behind the perfect pour.

    • The Experience: The tour concludes with a guided tasting session paired with traditional local tapas.
    • Booking: Space is highly limited for these indoor, air-conditioned sessions, so booking online well in advance is highly recommended.

    Theatrical Visits and Historic Monuments

    If you want to dive deep into Málaga’s rich Roman, Moorish, and Christian heritage without melting in the midday sun, theatrical evening tours are your best option.

    According to Malagacar’s summer guide, several historic monuments and neighborhoods host dramatized walks after dusk.

    • The Alcazaba & Roman Theatre: Experience the ancient fortress illuminated against the night sky while actors recreate pivotal moments from the city’s Moorish past.
    • Interactive History: These tours are designed to be highly engaging, making them an excellent choice for families and history enthusiasts who prefer storytelling over dry facts.

    Cool Off Inside Málaga’s World-Class Museums

    If you find yourself needing to escape the afternoon heatwave, Málaga’s museum district offers the perfect air-conditioned sanctuary. July 2026 features a refreshed rotation of temporary exhibitions across the city’s top galleries.

    From the cutting-edge contemporary pieces at the Centre Pompidou Málaga to the classic masterpieces at the Museo Picasso, spending a quiet afternoon surrounded by world-class art is one of the most relaxing ways to spend a summer day.

    As the summer heat settles over the Costa del Sol, we are reminded that Málaga’s true beauty lies just a few steps away from the shoreline. Taking the time to slow down, wander through a shaded garden, or share a cold beer with friends is what the Mediterranean lifestyle is truly about. We hope these alternative plans help you find your own quiet corner of inspiration in our vibrant city this July.

  • Málaga Art Exhibitions: 15 Summer Shows to See

    Málaga Art Exhibitions: 15 Summer Shows to See

    As the summer heat begins to peak in southern Spain, finding a cool, air-conditioned sanctuary becomes a priority for locals and visitors alike. Fortunately, Málaga has firmly established itself as Spain’s premier “City of Museums,” offering an incredible array of world-class art galleries, historic spaces, and contemporary exhibitions. It is the perfect destination for gallery hopping through Málaga’s vibrant art scene.

    Whether you are looking to escape the midday sun, seeking a deeper connection with Andalusian culture, or keeping up with local discussions like the debate over beachfront hotel privatization in Málaga, the city’s artistic calendar for June 2026 is packed with must-see shows. To help you plan your cultural itinerary, we have compiled a list of 15 essential exhibitions and museum experiences available right now.

    For real-time updates and daily schedules, you can also consult the latest listings on Hoy Málaga’s exhibition guide.

    1. “Picasso: Sculptor of Matter” at Museo Picasso Málaga

    Located in the heart of the historic center, the Museo Picasso Málaga celebrates the city’s most famous son. Alongside the museum’s fascinating look at the artist’s structures of invention, this temporary exhibition focuses on Picasso’s three-dimensional works, exploring how he revolutionized sculpture by using everyday materials, wood, metal, and plaster.

    2. “Place-ness” at Centre Pompidou Málaga

    Housed beneath the iconic glass cube at the port, the Centre Pompidou’s semi-permanent exhibition explores how modern artists define, construct, and deconstruct space. It is a thought-provoking journey through contemporary architecture, photography, and installations.

    3. “Belgian Art: From Ensor to Magritte” at Museo Carmen Thyssen

    This summer, the Carmen Thyssen Museum brings a stunning collection of Belgian modernism to Málaga. The exhibition traces the transition from realism to surrealism, showcasing masterpieces by James Ensor, René Magritte, and Paul Delvaux.

    4. “Beyond the Horizon” at Colección del Museo Ruso

    Located in the striking Tabacalera building, this exhibition showcases breathtaking landscape paintings. It explores how artists have captured the vastness of nature, light, and changing seasons across Eastern Europe and beyond.

    5. “New Figuration” at CAC Málaga

    The Centro de Arte Contemporáneo (CAC) continues to push boundaries with its summer showcase of emerging international painters. This exhibition highlights the resurgence of figurative art, blending classical techniques with digital-age themes.

    6. “The Archeology of the Bay” at Museo de Málaga

    Housed in the majestic Palacio de la Aduana, the Museo de Málaga’s permanent archeological collection offers a fascinating look at the city’s Phoenician, Roman, and Moorish past. It is an ideal, educational visit for families.

    7. “The Female Portrait” at Museo Revello de Toro

    Félix Revello de Toro was one of Málaga’s most celebrated portraitists. This intimate museum, set in the historic home of workshop-master Pedro de Mena, displays a curated selection of his finest portraits, celebrating the grace and strength of his subjects.

    8. “Picasso’s Childhood Memories” at Museo Casa Natal

    Step inside the actual apartment where Pablo Picasso was born in Plaza de la Merced. This summer’s exhibition focuses on his early childhood in Málaga, featuring personal family artifacts, early drawings, and the domestic objects that first inspired his vision.

    9. “Málaga’s Golden Age” at MUPAM

    The Museo del Patrimonio Municipal (MUPAM) highlights the city’s artistic boom during the 19th century. This exhibition features works by local masters who captured Málaga’s industrial rise, coastal beauty, and traditional festivals—a prosperous era deeply connected to the migrant merchants who built Málaga’s commercial identity.

    10. “The Evolution of the Automobile” at Museo Automovilístico y de la Moda

    For a unique pairing of design and history, this museum combines an extraordinary collection of vintage cars (from Bugattis to Ferraris) with high-fashion haute couture. The summer display highlights the parallel evolution of automotive aerodynamics and mid-century fashion.

    11. “Stained Glass Mastery” at Museo del Vidrio y Cristal

    Set in a beautifully restored 18th-century mansion, this private museum houses thousands of glass and crystal pieces from ancient civilizations to the present day. The summer tour highlights the spectacular stained glass windows that filter the Andalusian sun into vibrant colors.

    12. “Interactive Soundscapes” at MIMMA

    The Interactive Music Museum (MIMMA) is perfect for those traveling with children. Their summer interactive exhibits encourage visitors to touch the instruments and experiment with sound, making music theory accessible and fun.

    13. “Mediterranean Marine Heritage” at Museo Alborania

    Located at Palmeral de las Sorpresas, this museum and conservation center offers a deep dive into the biodiversity of the Alboran Sea. It is a refreshing, educational stop that connects Málaga’s maritime history with modern ecological preservation.

    14. “Contemporary Photography” at La Térmica

    Málaga’s cultural powerhouse, La Térmica, hosts a striking collective photography exhibition this season. Featuring works by young European photographers, the collection addresses themes of identity, globalization, and urban life.

    15. “Andalusian Masters” at Centro Cultural Fundación Unicaja

    Located in the historic Palacio de Epíscopo, this exhibition gathers classic paintings from regional masters of the 19th and 20th centuries. It offers a nostalgic, colorful look at traditional Andalusian landscapes, patios, and daily life.

    Tips for Visiting Málaga’s Museums in Summer

    • Book in advance: Popular spots like the Picasso Museum and Centre Pompidou can get crowded, especially in the mornings. Booking online saves time.
    • Check for free entry: Many municipal museums offer free entry on Sunday afternoons.
    • Combine art with leisure: Most museums are located close to excellent local tapas bars, allowing you to seamlessly transition from a cultural tour to a refreshing lunch.

    We hope this guide inspires you to explore the cooler, creative side of Málaga this summer. There is a quiet magic in stepping out of the bright coastal sun and into the silent, inspiring halls of our local galleries. Enjoy the art, take your time, and let the city’s creative spirit stay with you long after the summer ends.

  • Unicaja Málaga in Verhandlungen über Verpflichtung von Trainer Txus Vidorreta

    Unicaja Málaga in Verhandlungen über Verpflichtung von Trainer Txus Vidorreta

    Eine neue Ära beginnt im Carpena

    Málaga ist eine Stadt, die Basketball atmet. Während der Fußball hier seine leidenschaftlichen lokalen Anhänger hat, ist die legendäre José María Martín Carpena Arena der wahre Tempel der lokalen Sportleidenschaft, der eine äußerst aktive Gemeinschaft von einheimischen und internationalen Fans anzieht. Nach einem sehr erfolgreichen Zyklus unter Trainer Ibon Navarro handelt der Verein schnell, um seine Zukunft zu sichern.

    Während in der Küstenstadt bereits die Sicherheitsvorkehrungen an den Stränden von Málaga für den Sommer 2026 anlaufen, stellt auch der lokale Basketballverein die Weichen für die Zukunft: Unicaja Málaga hat offiziell Verhandlungen aufgenommen, um den erfahrenen Taktiker Txus Vidorreta als neuen Cheftrainer für die kommende Saison 2026/2027 zu verpflichten.

    Die Nachfolgeregelung: Warum Txus Vidorreta?

    Nach dem bestätigten Abgang von Ibon Navarro hatte für die sportliche Leitung der Grün-Violetten aus Málaga – einer Region, die neben Basketball auch für kulinarische Geheimtipps wie das beste Sushi für unter 40 Euro bekannt ist – die Suche nach einer Führungspersönlichkeit mit nachgewiesener Erfahrung auf höchstem Niveau des spanischen und europäischen Basketballs Priorität.

    Laut einem ersten Bericht von Radio MARCA Málaga, der später von MARCA konkretisiert wurde, hat sich Vidorreta als der führende Kandidat für die Nachfolge auf der Trainerbank herauskristallisiert.

    Vidorreta bringt eine beachtliche Vita mit nach Málaga, wo demnächst auch das Riesenschiff Legend of the Seas anlegen wird:

    • Jahrzehntelange ACB-Erfahrung: Eine feste Größe im spanischen Basketball, bekannt für seine taktische Disziplin und die Fähigkeit, das Maximum aus seinem Kader herauszuholen.
    • Europäische Erfahrung: Hochgeschätzt für seine internationalen Kampagnen, insbesondere für seine erfolgreiche Amtszeit in Tenerife.
    • Förderung von Talenten: Er versteht es, erfahrene internationale Spieler mit aufstrebenden einheimischen Talenten zu kombinieren, was perfekt zur aktuellen Kaderphilosophie von Unicaja passt.

    Was dies für die Ambitionen von Unicaja bedeutet

    Der Übergang nach einer erfolgreichen Trainerära ist für jeden Spitzenverein immer ein sensibler Prozess, besonders nach einer anstrengenden Saison im Halbfinale der ACB. Das Interesse an Vidorreta signalisiert jedoch, dass Unicaja keineswegs beabsichtigt, seine Ambitionen in der Liga Endesa oder in den europäischen Wettbewerben zurückzuschrauben.

    Die Vereinsführung strebt einen schnellen Abschluss der Verhandlungen an, um dem neuen Trainer genügend Zeit zu geben, den Kader während des sommerlichen Transferfensters zu gestalten. Da das leidenschaftliche Publikum im Carpena intensiven, wettbewerbsfähigen Basketball fordert, könnte Vidorretas unverkennbarer Spielstil perfekt geeignet sein, um Málaga an der Spitze des spanischen Basketballs zu halten, während die Stadt parallel dazu auch abseits des Spielfelds glänzt und Málaga seinen Status als wirtschaftliches Zentrum weiter festigt.

    Während die Verhandlungen voranschreiten, werden die treuen Fans in Málaga das Geschehen genau verfolgen. Solche Übergänge sind nie einfach, aber sie bringen auch neue Hoffnung und Vorfreude mit sich. Wir hoffen auf einen reibungslosen Übergang, der dafür sorgt, dass unsere geliebte Mannschaft weiterhin um Titel kämpft und die Gemeinschaft im Carpena zusammenbringt.

  • Unicaja Málaga in Talks to Sign Coach Txus Vidorreta

    Unicaja Málaga in Talks to Sign Coach Txus Vidorreta

    A New Era Begins at Carpena

    Málaga is a city that breathes basketball. While football has its passionate local following, the iconic José María Martín Carpena Arena is the true temple of local sports passion, drawing a highly active community of both local and international fans. After a highly successful cycle under coach Ibon Navarro, the club is moving swiftly to secure its future.

    As the city prepares for a busy year ahead—which already includes the activation of Malaga’s summer beach safety services—Unicaja Málaga has officially initiated negotiations to hire the veteran tactician Txus Vidorreta as their new head coach for the upcoming 2026/2027 season.

    The Succession Plan: Why Txus Vidorreta?

    Following the confirmed departure of Ibon Navarro, the green-and-purple front office—representing a city that recently solidified its status as a major economic hub—prioritized finding a leader with proven experience at the highest levels of Spanish and European basketball.

    According to an initial report by Radio MARCA Málaga, later detailed by MARCA, Vidorreta has emerged as the leading candidate to take over the bench.

    Vidorreta brings an incredibly deep resume to Málaga:

    • Decades of ACB Experience: A fixture in Spanish basketball, known for his tactical discipline and maximizing squad potential.
    • European Pedigree: Highly regarded for his continental campaigns, particularly his successful tenure with Tenerife.
    • Development of Talent: Able to blend experienced international players with emerging domestic talent, which aligns perfectly with Unicaja’s current roster philosophy.

    What This Means for Unicaja’s Ambitions

    Transitioning away from a successful coaching tenure is always a delicate process for any elite club, especially after a grueling campaign in the ACB semifinals. However, targeting Vidorreta signals that Unicaja has no intention of scaling back its ambitions in either the Liga Endesa or European competitions.

    The front office aims to wrap up negotiations quickly to allow the new coach ample time to shape the squad during the summer transfer window. With the passionate Carpena crowd demanding high-intensity, competitive basketball, Vidorreta’s signature style of play could be the perfect fit to keep Málaga at the forefront of the Spanish basketball landscape.

    As the negotiations progress, the Málaga faithful will be watching closely. Transitions like this are never easy, but they also bring a sense of renewed hope and excitement. We hope to see a smooth transition that keeps our beloved team fighting for trophies and bringing the community together at the Carpena.

  • Kunstausstellungen in Málaga: 15 kühle Museums-Zufluchten für dieses Wochenende

    Kunstausstellungen in Málaga: 15 kühle Museums-Zufluchten für dieses Wochenende

    Entfliehen Sie der Sommerhitze in Málagas klimatisierten Museen

    Während die Temperaturen im Juni 2026 an der Costa del Sol steigen, wird die Suche nach einem kühlen Zufluchtsort sowohl für Einheimische als auch für Besucher, die nach stilvollen Sommerplänen für Málaga suchen, zur Priorität. Glücklicherweise bietet Málagas Wandel zu einem erstklassigen Kulturzentrum die perfekte Lösung. Das weitläufige Netz klimatisierter Museen der Stadt bietet einen idealen „kulturellen Zufluchtsort“, an dem Sie der Mittagssonne entkommen und gleichzeitig in erstklassige Kunst eintauchen können.

    An diesem Wochenende bietet Málaga mindestens 15 aktive temporäre und permanente Ausstellungen. Von avantgardistischen Installationen bis hin zu klassischen Meisterwerken können Sie sich auf ein wunderbares Galerien-Hopping durch Málagas aktuelle Kunstausstellungen begeben.

    Die großen Drei: Picasso, Pompidou und Carmen Thyssen

    1. Museo Picasso Málaga

    Als Geburtsort von Pablo Picasso ehrt Málaga seinen berühmtesten Sohn mit einer spektakulären Dauerausstellung und wechselnden temporären Präsentationen. Doch die Stadt begeistert nicht nur mit Kunst, sondern auch als erstklassiges Küstenziel – so führt Málaga den Sommer 2026 mit stolzen 45 Stränden mit Blauer Flagge an.

    • Was es zu sehen gibt: Die Dauerausstellung Dialogues with Picasso bietet einen tiefen Einblick in acht Jahrzehnte des revolutionären Schaffens des Künstlers.
    • Warum es eine tolle Zuflucht ist: Das Hotel liegt im wunderschön restaurierten, klimatisierten Palacio de Buenavista im historischen Zentrum und bietet eine friedliche, kühle Umgebung mitten im Herzen der Stadt.

    2. Centre Pompidou Málaga

    Das Centre Pompidou Málaga, erkennbar an seinem ikonischen Glaswürfel am Muelle Uno, ist ein Muss für Liebhaber moderner und zeitgenössischer Kunst.

    • Was es zu sehen gibt: Die semi-permanente Ausstellung zeigt Meisterwerke des 20. und 21. Jahrhunderts, die von Malerei und Bildhauerei bis hin zu Multimedia-Installationen reichen.
    • Warum es eine tolle Zuflucht ist: Die unterirdisch unter dem Hafen gelegenen Galerieräume sind natürlich isoliert und wunderbar kühl, was sie zum perfekten Zwischenstopp nach einem Spaziergang an der Uferpromenade macht.

    3. Museo Carmen Thyssen Málaga

    Untergebracht im Palacio de Villalón aus dem 16. Jahrhundert, beherbergt dieses Museum eine außergewöhnliche Sammlung spanischer und andalusischer Malerei des 19. Jahrhunderts.

    • Was es zu sehen gibt: Romantische Landschaften, costumbristische Szenen und spanische Moderne. Die temporären Ausstellungen bringen hier immer wieder frische Perspektiven in die klassische und frühmoderne Kunst.
    • Warum es eine tolle Zuflucht ist: Die ruhigen, hohen Galerieräume und der Innenhof bieten eine gelassene, kühle Atmosphäre, nur wenige Schritte von der belebten Calle Larios entfernt.

    Zeitgenössische und internationale Räume

    4. CAC Málaga (Centro de Arte Contemporáneo)

    Im trendigen Viertel Soho gelegen, ist das CAC Málaga das Epizentrum für wegweisende zeitgenössische Kunst in der Stadt.

    • Was es zu sehen gibt: Dynamische temporäre Ausstellungen, die internationale und aufstrebende spanische Künstler präsentieren, neben einer ständigen Sammlung von Kunst des späten 20. Jahrhunderts.
    • Warum es eine tolle Zuflucht ist: Das geräumige Gebäude im Industriestil ist voll klimatisiert und der Eintritt ist frei, was es zu einer der am leichtesten zugänglichen Kulturstationen der Stadt macht.

    5. Colección del Museo Ruso

    Dieses im historischen Gebäude der Tabacalera (einer ehemaligen Tabakfabrik) untergebrachte Museum zeigt beeindruckende Sammlungen russischer Kunst und internationaler historischer Bewegungen.

    • Was es zu sehen gibt: Historisch bedeutende Wechselausstellungen, die von klassischen Ikonen über den Realismus der Sowjetzeit bis hin zu avantgardistischen Meisterwerken reichen.
    • Warum es eine tolle Zuflucht ist: Die riesigen, luftigen Ausstellungshallen sind selten überfüllt und bieten einen ruhigen, kühlen Ort, um Kunst im eigenen Tempo zu betrachten.

    Weitere kulturelle Schätze, die Sie dieses Wochenende entdecken können

    Über die großen Institutionen hinaus tragen mehrere andere Orte zu den mehr als 15 aktiven Ausstellungen bei, die dieses Wochenende zu sehen sind. Laut dem lokalen Kulturkalender von Hoy Málaga können Besucher auch Folgendes entdecken:

    • Museo de Málaga (Palacio de la Aduana): Ein riesiger Raum, der bildende Kunst und Archäologie verbindet – perfekt, um einen ganzen Nachmittag abseits der Sonne zu verbringen.
    • La Térmica: Ein zeitgenössisches Kulturzentrum, in dem Fotografie-Ausstellungen und kreative Workshops stattfinden.
    • MUPAM (Museo del Patrimonio Municipal): Zeigt historische Kunst und Artefakte, die die Geschichte von Málaga vom 15. Jahrhundert bis in die Neuzeit nachzeichnen.

    Praktische Tipps für Ihr Museums-Wochenende

    • Buchen Sie im Voraus: Um Wartezeiten in der Sonne an den Kassen zu vermeiden, buchen Sie Ihre Museumstickets vorab online.
    • Öffnungszeiten prüfen: Viele Museen bieten in den letzten Stunden des Sonntagnachmittags freien Eintritt an, obwohl diese Zeiten sehr voll werden können.
    • Besuche kombinieren: Viele dieser Orte liegen nur wenige Gehminuten voneinander entfernt, sodass Sie bequem von einer klimatisierten Oase zur nächsten hüpfen können.

    Wir hoffen, dass dieser Guide Ihnen hilft, sich in Málagas unglaublicher Kulturlandschaft zurechtzufinden und an diesem Wochenende einen kühlen Kopf zu bewahren. Es liegt eine stille Freude darin, aus der intensiven mediterranen Hitze in die ruhigen, kühlen Galerien eines Museums zu treten und die Kunst in den Mittelpunkt zu stellen. Genießen Sie Ihr Entdeckungswochenende und schützen Sie sich in der Sonne!

  • Málaga Art Exhibitions: 15 Cool Museum Escapes This Weekend

    Málaga Art Exhibitions: 15 Cool Museum Escapes This Weekend

    Beat the Summer Heat in Málaga’s Climatized Museums

    As the June 2026 temperatures climb across the Costa del Sol, finding a cool sanctuary becomes a priority for both locals and visitors looking for stylish Málaga summer plans. Fortunately, Málaga’s transformation into a world-class cultural hub provides the perfect solution. The city’s extensive network of air-conditioned museums offers an ideal “cultural refuge,” allowing you to escape the midday sun while immersing yourself in world-class art.

    This weekend, Málaga features at least 15 active temporary and permanent exhibitions. From avant-garde installations to classic masterpieces, you can embark on a delightful gallery hopping experience across Málaga’s current art exhibitions.

    The Big Three: Picasso, Pompidou, and Carmen Thyssen

    1. Museo Picasso Málaga

    As the birthplace of Pablo Picasso, Málaga honors its most famous son with a spectacular permanent collection and rotating temporary showcases. Beyond its rich cultural scene, the province is also celebrated for its pristine coastline, with Málaga leading Summer 2026 with 45 Blue Flag beaches.

    • What to see: The permanent collection, Dialogues with Picasso, offers a deep dive into eight decades of the artist’s revolutionary work.
    • Why it’s a great escape: Located in the beautifully restored, air-conditioned Palacio de Buenavista in the historic center, it offers a peaceful, cool environment right in the heart of the city.

    2. Centre Pompidou Málaga

    Recognizable by its iconic glass cube at Muelle Uno, the Centre Pompidou Málaga is a must-visit for lovers of modern and contemporary art.

    • What to see: The semi-permanent exhibition features masterpieces from the 20th and 21st centuries, spanning painting, sculpture, and multimedia installations.
    • Why it’s a great escape: Situated underground beneath the harbor, the gallery spaces are naturally insulated and wonderfully cool, making it the perfect stop after a walk along the waterfront.

    3. Museo Carmen Thyssen Málaga

    Housed in the 16th-century Palacio de Villalón, this museum houses an extraordinary collection of 19th-century Spanish and Andalusian painting.

    • What to see: Romantic landscapes, costumbrista scenes, and Spanish modernism. The temporary exhibitions here consistently bring fresh perspectives to classical and early modern art.
    • Why it’s a great escape: The quiet, high-ceilinged galleries and central courtyard offer a serene, cool atmosphere just steps from the busy Calle Larios.

    Contemporary and International Spaces

    4. CAC Málaga (Centro de Arte Contemporáneo)

    Located in the trendy Soho district, the CAC Málaga is the epicenter of cutting-edge contemporary art in the city.

    • What to see: Dynamic temporary exhibitions showcasing international and emerging Spanish artists, alongside a permanent collection of late-20th-century art.
    • Why it’s a great escape: The spacious, industrial-style building is fully air-conditioned and free to enter, making it one of the most accessible cultural stops in town.

    5. Colección del Museo Ruso

    Located in the historic Tabacalera building (a former tobacco factory), this space hosts impressive collections of Russian art and international historical movements.

    • What to see: Historically significant temporary exhibitions ranging from classic icons to Soviet-era realism and avant-garde masterpieces.
    • Why it’s a great escape: The vast, airy exhibition halls are rarely crowded, offering a quiet, cool space to contemplate art at your own pace.

    More Cultural Treasures to Explore This Weekend

    Beyond the major institutions, several other venues contribute to the 15+ active exhibitions available this weekend. According to the local cultural agenda compiled by Hoy Málaga, visitors can also explore:

    • Museo de Málaga (Palacio de la Aduana): A massive space combining fine arts and archaeology, perfect for spending a whole afternoon out of the sun.
    • La Térmica: A contemporary cultural center hosting photography exhibitions and creative workshops.
    • MUPAM (Museo del Patrimonio Municipal): Showcasing historical art and artifacts that trace the history of Málaga from the 15th century to the modern day.

    Practical Tips for Your Museum Weekend

    • Book in advance: To avoid waiting in the sun at ticket offices, book your museum tickets online beforehand.
    • Check opening hours: Many museums offer free entry during the final hours of Sunday afternoon, though these slots can get busy.
    • Combine visits: Many of these spaces are within walking distance of each other, allowing you to hop from one air-conditioned haven to the next.

    We hope this guide helps you navigate Málaga’s incredible cultural landscape while staying cool this weekend. There is a quiet joy in stepping out of the intense Mediterranean heat into the calm, quiet galleries of a museum, letting the art take center stage. Enjoy your weekend of discovery, and stay safe in the sun!