malaga.is backend

Tag: lang:de

  • Greencities Málaga 2026: Bürgermeister skizziert Smart-City-Vision

    Greencities Málaga 2026: Bürgermeister skizziert Smart-City-Vision

    Málagas Wandel zu einem führenden europäischen Technologie-Hub gewinnt weiter an Dynamik. Am 3. Juni 2026 traf sich der Bürgermeister von Málaga, Francisco de la Torre, mit dem Organisationskomitee des Greencities-Forums, um die Agenda und die Kernthemen für die bevorstehende Veranstaltung zu städtischer Nachhaltigkeit und Smart Cities zu strukturieren.

    Dieses hochrangige Abstimmungstreffen unterstreicht die laufenden Bemühungen Málagas, seinen Ruf als „Silicon Valley Südeuropas“ zu festigen und globale Investitionen, Green-Tech-Startups sowie internationale Tech-Expats anzuziehen.

    Eine strategische Allianz für urbane Innovation

    Das Greencities-Forum ist nicht nur ein lokaler Kongress, sondern ein hochgradig integriertes Ökosystem, das von bedeutenden Industrieakteuren unterstützt wird. Dem Organisationskomitee sitzt der Generaldirektor von Endesa für Andalusien und Extremadura vor, was die starke Unterstützung des Events durch Versorgungs- und Infrastrukturunternehmen unterstreicht.

    Wie aus den von Europa Press veröffentlichten Details hervorgeht, konzentrierten sich die Planungssitzungen stark darauf, die Inhalte des Forums an den realen Bedürfnissen der Kommunen auszurichten. Durch das Zusammenbringen von öffentlichen Verwaltungen, Stadtplanern und Technologieanbietern dient das Forum als praktisches Testfeld für die Erprobung und Skalierung nachhaltiger Lösungen.

    Die Kernsäulen des Forums 2026

    Die kommende Ausgabe des Forums wird sich auf drei entscheidende Säulen konzentrieren, die darauf ausgelegt sind, den modernen urbanen Herausforderungen zu begegnen:

    • Nachhaltige Mobilität: Dekarbonisierung des öffentlichen Nahverkehrs, Optimierung der Mikromobilitäts-Infrastruktur und Integration intelligenter Verkehrsmanagement-Systeme zur Emissionsreduzierung.
    • Grüne Energie & Effizienz: Implementierung von Smart Grids, lokalen Energiegemeinschaften und energieeffizienter Sanierung von öffentlichen Gebäuden und Wohngebäuden.
    • Smart-City-Technologien: Nutzung von IoT (Internet der Dinge), KI-gestützter Datenanalyse und digitalen Zwillingen zur Optimierung der Abfallwirtschaft, der Wassernutzung und der kommunalen Dienstleistungen.

    Für Málaga ist die Ausrichtung dieses Forums ein zentraler Bestandteil seiner umfassenderen städtischen Strategie. Die Stadt hat sich aktiv als „Reallabor“ (Living Lab) positioniert, in dem internationale Startups ihre grünen Technologien unter realen Bedingungen einsetzen und validieren können.

    Globale Investitionen und Talente anziehen

    In den letzten zehn Jahren hat Málaga sein wirtschaftliches Image erfolgreich von einer tourismusabhängigen Küstenstadt zu einem florierenden Technologie-Hub gewandelt. Veranstaltungen wie Greencities spielen bei dieser Transformation eine entscheidende Rolle, indem sie eine Netzwerkplattform bieten, auf der sich internationale Expats, Risikokapitalgeber und lokale Entscheidungsträger vernetzen können.

    Durch den Fokus auf umsetzbare Nachhaltigkeit stellt Málaga sicher, dass sein schnelles Wirtschafts- und Bevölkerungswachstum nicht zu Lasten der Umwelt geht. Die Integration intelligenter Technologien soll dazu beitragen, die Stadt sowohl für die wachsende Zahl von High-Tech-Arbeitskräften als auch für die langfristigen Einwohner lebenswert, sauber und effizient zu erhalten.

    Wenn wir in die Zukunft blicken, ist es inspirierend zu sehen, wie Málaga sein reiches mediterranes Erbe mit modernster Stadtplanung in Einklang bringt. Die Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Führung und privater Innovation weckt die berechtigte Hoffnung, dass unsere Stadt nicht nur an Größe gewinnen wird, sondern auch an Lebensqualität, um allen, die hier leben, eine gesündere, intelligentere und nachhaltigere Lebensweise zu bieten.

  • Reisezeit des AVE zwischen Málaga und Sevilla sinkt auf 90 Minuten

    Reisezeit des AVE zwischen Málaga und Sevilla sinkt auf 90 Minuten

    Die Verbindung zwischen den beiden größten und dynamischsten Städten Andalusiens wird bald deutlich schneller sein. Für Expats, digitale Nomaden und Einheimische in Málaga ist Sevilla seit langem ein beliebtes Ziel für Wochenendausflüge, kulturelle Exkursionen und Geschäftstreffen. Nun soll eine umfassende Modernisierung der Infrastruktur diese Reise reibungsloser, schneller und im Vergleich zum Autoverkehr äußerst wettbewerbsfähig machen.

    Spaniens Eisenbahninfrastruktur-Unternehmen Adif treibt wichtige Elektrifizierungs- und Modernisierungsarbeiten auf dem Hochgeschwindigkeitskorridor zwischen Málaga und Sevilla voran. Während Fahrgäste auf lokalen Strecken in letzter Zeit mit Verzögerungen bei der Modernisierung der Bahninfrastruktur in Álora zu kämpfen hatten, schreitet dieses große Hochgeschwindigkeitsprojekt stetig voran. Das ultimative Ziel ist es, die aktuelle Reisezeit um 20 Minuten zu verkürzen, sodass die gesamte Fahrt nur noch eine Stunde und dreißig Minuten dauert.

    Die Verbindung zweier andalusischer Kraftzentren

    Derzeit dauert die Zugfahrt zwischen Málaga und Sevilla in der Regel knapp zwei Stunden. Dies ist zwar bereits eine bequeme Option, doch die bevorstehende Verkürzung auf 90 Minuten verändert die Dynamik grundlegend.

    Wie Málaga Hoy berichtet, konzentrieren sich die laufenden technischen Modernisierungen auf die Optimierung der Hochgeschwindigkeitsumgehung und der Elektrifizierungssysteme. Durch die Optimierung der Verbindung nahe Almodóvar del Río müssen Züge keine zeitaufwendigen Umwege oder Geschwindigkeitsanpassungen mehr vornehmen, was einen direkten Hochgeschwindigkeitssprint zwischen Málaga María Zambrano und Sevilla Santa Justa ermöglicht.

    Dieser Meilenstein in der Infrastruktur bedeutet, dass das Pendeln oder die Planung eines spontanen Tagesausflugs zwischen der Costa del Sol und der andalusischen Hauptstadt unglaublich praktisch wird.

    Warum dies für Expats und Einheimische ein echter Meilenstein ist

    Für alle, die in Málaga leben, sind die Vorteile einer 90-minütigen Verbindung nach Sevilla enorm:

    • Echtes Potenzial für Tagesausflüge: Eine Reisezeit von 1,5 Stunden bedeutet, dass Sie um 8:00 Uhr morgens in den Zug einsteigen, um 9:30 Uhr in Sevilla ankommen, einen ganzen Tag lang Sehenswürdigkeiten besichtigen oder Termine wahrnehmen und rechtzeitig zum Abendessen wieder in Málaga sein können.
    • Stressfreies Reisen ohne Auto: Die Autobahn zu nutzen, sich durch den Verkehr zu kämpfen und im notorisch engen historischen Zentrum von Sevilla einen Parkplatz zu suchen, kann eine Wochenendreise schnell stressig machen. Der AVE beseitigt diese Hürden vollständig.
    • Ein Schub für Business und Remote-Arbeit: Dank des zuverlässigen WLANs an Bord und der Steckdosen in den Avant- und AVE-Zügen können Berufstätige während der kurzen Fahrt problemlos arbeiten und die Reisezeit so effektiv in produktive Arbeitszeit verwandeln.

    Sevilla von Málaga aus erkunden

    Sobald die schnellere Verbindung vollständig in Betrieb ist, wird die Erkundung des reichen kulturellen Erbes von Sevilla noch unkomplizierter. Besucher können am Bahnhof Santa Justa einfach aus dem Zug aussteigen und in kürzester Zeit berühmte Sehenswürdigkeiten erreichen, wie zum Beispiel:

    • Der Real Alcázar und die Kathedrale: Atemberaubende Beispiele der Mudejar- und gotischen Architektur, nur eine kurze Fahrt mit dem Taxi oder der Straßenbahn vom Bahnhof entfernt.
    • Plaza de España und María Luisa Park: Perfekt für einen entspannten Nachmittagsspaziergang, bevor es zurück an die Küste geht.
    • Triana und El Arenal: Lebendige Viertel, die für traditionelle Tapas, Flamenco und den Blick auf den Fluss bekannt sind.

    Da Andalusien weiterhin in eine nachhaltige Hochgeschwindigkeitsinfrastruktur investiert, rückt die Region enger zusammen, wird vernetzter und unendlich viel zugänglicher. Diese schnellere Verbindung bringt nicht nur zwei unglaubliche Städte näher zusammen, sondern stärkt auch die Position von Málaga als perfekter Ausgangspunkt, um das Beste von Südspanien zu erkunden.

    Wir freuen uns darauf zu sehen, wie diese Schienen unsere Gemeinschaften näher zusammenbringen und es einfacher denn je machen, Ideen, Kultur und Wochenendabenteuer in ganz Andalusien zu teilen. Gute Reise bei Ihrem nächsten Ausflug ins Landesinnere!

  • Costco Málaga startet Bewerbungsphase für 200 lokale Arbeitsplätze

    Costco Málaga startet Bewerbungsphase für 200 lokale Arbeitsplätze

    Die lang erwartete Ankunft des amerikanischen Großhandelsclubs Costco in Málaga nimmt konkrete Formen an. Der Einzelhandelsriese hat offiziell sein Rekrutierungsverfahren gestartet und bietet lokalen Bewerbern rund 200 Arbeitsplätze an, während die Vorbereitungen für die Eröffnung der Filiale auf Hochtouren laufen.

    Sowohl für die große Expat-Gemeinde in Málaga als auch für die Einheimischen ist die Ankunft von Costco mehr als nur ein neues Einkaufsziel. Sie bietet Zugang zu internationalen Waren in Großpackungen, Backwaren nach amerikanischem Vorbild und der berühmten Eigenmarke Kirkland Signature – und sorgt gleichzeitig für einen bedeutenden Aufschwung auf dem lokalen Arbeitsmarkt.

    Erste Phase: Aufbau des Mitgliederstamms

    Costco arbeitet nach einem Abonnement-Modell, was bedeutet, dass Kunden eine Jahresmitgliedschaft erwerben müssen, um dort einkaufen zu können. Aus diesem Grund konzentriert sich die erste Phase der Rekrutierungskampagne stark auf Personal im Bereich Public Relations und Marketing.

    Laut einem Bericht von Diario SUR sind die ersten zu besetzenden Stellen für Promoter und PR-Assistenten vorgesehen. Diese Mitarbeiter werden die Aufgabe haben, Kampagnen zur Mitgliederwerbung zu leiten, lokale Unternehmen zu besuchen, Promotion-Stände aufzubauen und erste Mitglieder zu registrieren, noch bevor das eigentliche Großhandelslager seine Pforten öffnet.

    Welche Jobprofile sucht Costco?

    Während der Schwerpunkt anfangs auf Marketing- und PR-Rollen liegt, wird der Einstellungsprozess bald auf alle Abteilungen des riesigen Hypermarkts ausgeweitet. In den kommenden Wochen wird Costco voraussichtlich Stellen für eine Vielzahl von Funktionen ausschreiben, darunter:

    • Kassierer und Servicekräfte im Kassenbereich: Betreuung der Kassen und Unterstützung der Kunden.
    • Regalauffüller und Merchandiser: Sicherstellung, dass die Regale stets gut gefüllt sind, insbesondere während der Nachtschichten.
    • Fachpersonal für Spezialabteilungen: Bäcker, Metzger und Mitarbeiter für den berühmten Costco-Food-Court.
    • Verwaltungs- und Sicherheitspersonal: Verwaltung des Inventars, lokale Logistik und Sicherheit in der Filiale.

    Costco ist in der Einzelhandelsbranche weithin dafür bekannt, wettbewerbsfähige Gehälter und strukturierte Karrieremöglichkeiten zu bieten, was diese Stellen in der Provinz Málaga äußerst begehrt macht.

    Standort und wirtschaftliche Auswirkungen

    Das neue Costco-Großhandelslager befindet sich im Gewerbegebiet Málaga Nostrum, einem strategischen Knotenpunkt mit hervorragender Straßenanbindung sowohl an die Stadt Málaga als auch an die gesamte Costa del Sol.

    Diese Eröffnung wird die lokale Einzelhandelslandschaft befeuern. Für Expats, die an der Küste leben, bedeutet dies ein Stück Heimat mit Produkten in Großpackungen, die im Süden Spaniens ansonsten nur schwer zu bekommen sind. Für die lokale Wirtschaft bietet die Schaffung von 200 direkten Arbeitsplätzen stabile Beschäftigungsmöglichkeiten in einer Region, die stark vom saisonalen Tourismus geprägt ist.

    Während die Expansion des kommerziellen Einzelhandels zur Beschäftigungsförderung beiträgt, spielt auch die lokale Solidarität eine entscheidende Rolle bei der Unterstützung der Gemeinschaft. Dies zeigte sich jüngst bei gemeinschaftlichen Initiativen, als die Lebensmittelbank von Málaga freiwillige Fahrer suchte, um bedürftige Familien mit lebensnotwendigen Gütern zu versorgen.

    Da die Fertigstellung des Standorts kurz bevorsteht und die Promotion-Teams bereits auf den Straßen unterwegs sind, wächst die Vorfreude auf Málagas neuestes Einzelhandels-Highlight stetig. Wir hoffen, dass diese bedeutende Eröffnung der Küste nicht nur großartige Einkaufsmöglichkeiten bringt, sondern auch stabile und lohnende Karriereperspektiven für viele einheimische Familien, die einen Schritt nach vorne machen möchten.

  • VIPS eröffnet neues Restaurant im Malaga Factory Outlet

    VIPS eröffnet neues Restaurant im Malaga Factory Outlet

    Für Expats, Einheimische und begeisterte Shopper, die auf der Suche nach einem verlässlichen, ungezwungenen Restaurant sind, hat die Geschäftslandschaft rund um Malaga einen vertrauten Zuwachs erhalten. Während die lokale Gastronomieszene in letzter Zeit einige Veränderungen erlebt hat, darunter die unerwartete Schließung beliebter Lokale wie dem Alita in Soho, entstehen weiterhin neue Optionen. Die beliebte spanische Restaurantkette VIPS hat offiziell ihre Türen im Malaga Factory Outlet geöffnet und geht damit einen weiteren Schritt bei ihrer Expansion in Andalusien.

    Dieses neue Lokal bringt das für die Marke typische Konzept eines modernen Diners direkt in eines der belebtesten Einkaufszentren der Region und bietet einen praktischen Ort, um sich während einer Shoppingtour zu stärken.

    Ein geräumiges neues Restaurant

    Das neu eröffnete Restaurant wurde mit Blick auf Komfort und Kapazität gestaltet. Auf einer Fläche von 265 Quadratmetern bietet das Lokal eine helle, zeitgemäße Raumaufteilung mit zahlreichen Sitzgelegenheiten, um dem für das Malaga Factory Outlet typischen hohen Besucheraufkommen gerecht zu werden.

    Egal, ob Sie für ein schnelles Frühstück, ein entspanntes Mittagessen oder eine süße Leckerei am späten Abend vorbeischauen – das Lokal ist so konzipiert, dass es auch den Trubel am Wochenende bewältigen kann, ohne überfüllt zu wirken.

    Laut einem Bericht von El Español ist diese Eröffnung ein strategischer Schritt, um die Präsenz der Marke in Andalusien zu stärken. Dies entspricht der wachsenden Nachfrage nach vielfältigen Freizeit- und Gastronomieangeboten in den großen Einkaufs- und Gewerbeparks von Malaga.

    Was steht auf der Speisekarte?

    VIPS hat sich in Spanien einen Namen mit einer vielfältigen Speisekarte im amerikanischen Diner-Stil gemacht, die auf den lokalen Geschmack abgestimmt ist. Wenn Sie noch nie in einem VIPS waren, erwartet Sie Folgendes:

    • Die Klassiker: Das berühmte Club Sandwich (Sándwich VIPS Club) gehört nach wie vor zu den Klassikern.
    • Burger & Shakes: Eine große Auswahl an Rindfleisch-Burgern, begleitet von cremigen, klassischen Milchshakes.
    • Fluffige Pancakes: Eine beliebte Wahl für den Nachmittagssnack (merienda) oder das Frühstück, serviert mit Sahne und Schokolade oder Sirup.
    • Gesunde Alternativen: Eine wachsende Auswahl an Bowls, Salaten und glutenfreien Optionen für diejenigen, die eine leichtere Mahlzeit bevorzugen.

    Praktische Informationen für Besucher

    Das Restaurant befindet sich im Malaga Factory Outlet, das direkt an das Einkaufszentrum Plaza Mayor angrenzt. Dadurch ist es sehr leicht zu erreichen, egal ob Sie aus dem Stadtzentrum von Malaga anreisen oder aus den nahe gelegenen Küstenorten wie Torremolinos und Fuengirola kommen.

    • Parken: Besucher können die zahlreichen kostenlosen Parkplätze des Outlets nutzen.
    • Barrierefreiheit: Die ebenerdige Gestaltung des Restaurants garantiert einen einfachen Zugang für Familien mit Kinderwagen und Rollstuhlfahrer.
    • Kombinierbarkeit: Das Restaurant eignet sich hervorragend für eine Pause, wenn Sie Ihren Tag zwischen der Schnäppchenjagd im Malaga Factory Outlet und einem Kinobesuch oder Shopping bei Plaza Mayor aufteilen möchten.

    Da Malaga sowohl als Wirtschaftszentrum als auch als beliebtes Ziel für internationale Einwohner weiter wächst, entwickelt sich auch seine kulinarische Landschaft ständig weiter. Während einige Feinschmecker vielleicht nach den neuesten gehobenen gastronomischen Inszenierungen der Stadt suchen, ist die Expansion vertrauter, qualitativ hochwertiger und ungezwungener Restaurants immer ein willkommener Anblick. Wir hoffen, dass diese neue Adresse Ihnen viele köstliche Mahlzeiten und gemeinsame Momente mit Familie und Freunden nach einem langen Erkundungstag beschert.

  • Málagas versteckte Boutique-Hotels: Geheime Routen und Unterkünfte

    Málagas versteckte Boutique-Hotels: Geheime Routen und Unterkünfte

    Der Reiz von Málagas geheimen Schwellen

    Jenseits der sonnenverwöhnten Strände, an denen die traditionellen Sardinen-Spieße (Espetos) der Sommerküste über offenem Feuer gegrillt werden, und der belebten Plätze der Costa del Sol liegt ein ruhigeres, rätselhafteres Málaga. Es ist eine Stadt voller versteckter Durchgänge, jahrhundertealter maurischer Architektur und privater Innenhöfe, die sich hinter unscheinbaren Holztoren verbergen. Um diese Seite der Stadt wirklich zu erleben, sollte man sich ihren Boutique-Hotels zuwenden – nicht nur als Orte der Ruhe, sondern als Tore zur Vergangenheit und Kuratoren exklusiver lokaler Entdeckungsreisen.

    Die Wahl der richtigen Unterkunft kann einen Standardurlaub in eine intime Erkundung des andalusischen Erbes verwandeln. Hier enthüllen wir die versteckten Geheimnisse und Routen von Málagas Hotels, die die authentische Seele der Stadt offenbaren.

    Historische Zufluchtsorte im Herzen der Medina

    Palacio Solecio: Andalusische Eleganz im jüdischen Viertel

    In den verwinkelten Gassen der Altstadt gelegen, ist der Palacio Solecio ein wunderschön restaurierter Palast aus dem 18. Jahrhundert. Während sich seine Fassade nahtlos in die lebhafte Calle Granada einfügt, offenbart sich beim Betreten ein atemberaubender andalusischer Patio, der von filigranen Steinbögen umgeben ist – der perfekte Ausgangspunkt, um auch die exklusive Lifestyle-Szene der Region zu erkunden, in der aktuell Santiago Zucchi die Leitung des Nikki Beach Marbella übernimmt.

    • Die geheime Route: Beginnen Sie Ihren Morgen direkt in der Hotel-Lobby. Anstatt sich in Richtung des Hauptplatzes zu begeben, schlüpfen Sie in die engen Gassen des alten jüdischen Viertels (Judería). Folgen Sie dem ruhigen, kopfsteingepflasterten Weg der Calle San Agustín, vorbei an den maurischen Bögen des Picasso Museum, um den versteckten Innenhof der Santiago-Kirche zu entdecken – der ältesten Kirche der Stadt, in der Picasso getauft wurde.

    Vincci Selección Posada del Patio: Eine Reise unter die Dielen

    Für Geschichtsinteressierte bietet die Posada del Patio ein Erlebnis, das buchstäblich auf den Fundamenten von Málagas Vergangenheit erbaut wurde. Dieses Hotel integriert die letzten verbliebenen Ruinen der alten maurischen und römischen Stadtmauern von Málaga, die durch Glasböden in den Gemeinschaftsbereichen sichtbar sind. Während hier die Geschichte bewahrt wird, weichen andere historische Orte der Moderne, wie der aktuelle Abriss der Baños del Carmen für ein neues Parkplatzprojekt zeigt.

    • Die geheime Route: Gäste können Zugang zu einer privaten archäologischen Führung der Mauern im Hotel anfordern. Überqueren Sie anschließend das nahe gelegene Flussbett des Guadalmedina, um das Viertel Soho zu erkunden, Málagas Viertel für urbane Kunst. Schlendern Sie an riesigen Wandgemälden internationaler Künstler vorbei und lassen Sie den Spaziergang bei einem ruhigen Wermut in einer traditionellen, unbeschilderten lokalen Taverne ausklingen.

    Schlösser am Hang und Küsten-Oasen

    Castillo de Santa Catalina: Königliches Flair über der Bucht

    Hoch oben im exklusiven Wohnviertel El Limonar gelegen, ist das Castillo de Santa Catalina ein historisches Monument aus dem Jahr 1932, das um eine Festung aus dem 17. Jahrhundert herum errichtet wurde. Umgeben von üppigen Gärten und mit einem weiten Blick auf das Mittelmeer fühlt es sich an, als sei es Welten vom Stadtzentrum entfernt, und ist dennoch bemerkenswert gut erreichbar.

    • Die geheime Route: Meiden Sie die Hauptstraßen und steigen Sie zu Fuß durch die verwinkelten, von Bäumen gesäumten Wohnstraßen von El Limonar hinab. Diese Route zeigt modernistische Villen aus dem frühen 20. Jahrhundert, die vom historischen Bürgertum Málagas erbaut wurden. Der Weg führt direkt zum ruhigsten Abschnitt des Strandes La Malagueta, wo Sie frisch gegrillte Sardinen (espetos) in einem lokalen chiringuito genießen können, das eher von Einheimischen als von Touristen besucht wird.

    Kuratiert Erlebnisse und lokale Geheimnisse

    Viele dieser historischen Unterkünfte bieten kuratierte Erlebnisse abseits der ausgetretenen Pfade, die darauf ausgelegt sind, Gäste mit lokalen Kunsthandwerkern und Naturwundern in Kontakt zu bringen.

    1. Private Weinverkostungen auf der Dachterrasse bei Sonnenuntergang: Mehrere Boutique-Hotels im Stadtzentrum bieten in der Dämmerung exklusiven Zugang zu ihren Dachterrassen. Hier führen lokale Sommeliers die Gäste durch Verkostungen von süßen Bergweinen aus Málaga (Sierras de Málaga D.O.), kombiniert mit handgemachtem Ziegenkäse aus der nahe gelegenen Region Axarquía.
    2. Das Ritual der arabischen Bäder: Versteckt im historischen Zentrum kooperieren einige historische Hotels mit lokalen baños árabes (Hammam), um private nächtliche Sitzungen anzubieten, die es den Gästen ermöglichen, die beruhigenden Wasserrituale von Al-Andalus unter sternenklaren Kuppeln zu erleben.

    Ein Hinweis für anspruchsvolle Reisende

    Um diese versteckten Ecken wirklich zu schätzen, muss man sich auf die lokale Philosophie des Slow Travel einlassen. Spazieren Sie ohne Karte, lassen Sie sich im Labyrinth der Altstadtviertel treiben und nehmen Sie sich Zeit für ein Gespräch mit den Concierges, die oft die Schlüssel zu den bestgehüteten kulinarischen und kulturellen Geheimnissen der Stadt besitzen.

    Wenn die Nachmittagssonne lange, goldene Schatten auf die Terrakottadächer von Málaga wirft, liegt ein stiller Zauber in dem Wissen, dass Ihr Zimmer gleich hinter einem geheimen Innenhof liegt und darauf wartet, Sie wieder willkommen zu heißen. Wir hoffen, dass Ihre Reise durch diese geschichtsträchtigen Hallen und versteckten Pfade Sie dem wahren, zeitlosen Geist Andalusiens näher bringt.

  • Málaga Tech Hub: Telefónica präsentiert 6G- und KI-Netzwerke

    Málaga Tech Hub: Telefónica präsentiert 6G- und KI-Netzwerke

    Ein Sprungbrett für die Konnektivität der nächsten Generation

    Málaga hat sich von einem erstklassigen Urlaubsziel zu einem kritischen Knotenpunkt in Europas digitaler Infrastruktur entwickelt. Anfang Juni 2026 wählte der Telekommunikationsriese Telefónica die Stadt aus, um seine neuesten Fortschritte bei der Integration von 6G und KI-gestützten Netzwerken zu präsentieren. Dieser Schritt unterstreicht den wachsenden Einfluss von Málaga als Reallabor für experimentelle Technologien mit hoher Kapazität.

    Die wichtigsten Säulen der 6G- und KI-Präsentation von Telefónica

    Auf einem kürzlich in der Stadt abgehaltenen Technologiekongress demonstrierte Telefónica, wie künstliche Intelligenz und Netzwerke der nächsten Generation verschmelzen werden, um autonomere, effizientere und sicherere Kommunikationssysteme zu schaffen. Die Präsentation konzentrierte sich auf drei Hauptbereiche:

    • Cloud-Edge-Integration: Verteilung der Rechenleistung näher am Endnutzer, um Latenzzeiten zu minimieren und die Verarbeitungsgeschwindigkeit zu verbessern.
    • Fortgeschrittene Automatisierung: Nutzung von Algorithmen des maschinellen Lernens, damit sich Netzwerke selbst heilen, Überlastungen vorhersagen und den Datenverkehr in Echtzeit selbst optimieren können.
    • Native KI-Netzwerke: Aufbau einer Infrastruktur, bei der KI nicht nur eine Anwendungsschicht ist, sondern direkt in die Kernarchitektur des Netzwerks integriert ist.

    Laut einem Bericht von La Opinión de Málaga fungiert Telefónica derzeit als führender Betreiber im gemeinsamen europäischen Unternehmen für intelligente Netze und Dienste (Smart Networks and Services Joint Undertaking, SNS JU). Das Unternehmen leitet mehr als 35 Verbundprojekte zur Definition globaler 6G-Standards und positioniert Spanien damit an der Spitze der europäischen technologischen Souveränität.

    Warum Málaga?

    Die Wahl von Málaga für diese Präsentation ist keineswegs zufällig. In den letzten zehn Jahren hat die Stadt aktiv um multinationale Technologieunternehmen geworben und ein robustes Ökosystem im Málaga TechPark (PTA) aufgebaut. Da bereits große F&E-Zentren internationaler Akteure in der Region ansässig sind, bietet das lokale Ökosystem einen hochqualifizierten Talentpool und ein kollaboratives Umfeld, das sich ideal für das Testen vorkommerzieller Technologien eignet.

    Durch den lokalen Aufbau dieser fortschrittlichen Netzwerkarchitekturen können Technologieanbieter reale Anwendungen in den Bereichen Smart Mobility, industrielle Automatisierung und urbane Umgebungen mit hoher Dichte testen.

    Blick in die Zukunft

    Die Integration von KI in 6G-Netzwerke markiert einen Wandel von der einfachen Datenübertragung hin zu einer intelligenten, kontextbezogenen Verarbeitung. Für Málaga stellt die Ausrichtung dieser wegweisenden Entwicklungen sicher, dass die lokale Wirtschaft an wertschöpfungsstarke Industriesektoren gekoppelt bleibt, was weiteres Risikokapital und Ingenieurstalente an die Costa del Sol lockt.

    Während wir beobachten, wie diese digitalen Rahmenbedingungen Gestalt annehmen, herrscht ein leiser Optimismus darüber, wie Technologie das tägliche städtische Leben verbessern kann. Málagas Weg von einem Küstenort zu einer wegweisenden Technologie-Hauptstadt zeigt, dass lokale Gemeinschaften mit einer klaren Vision und strategischen Partnerschaften dazu beitragen können, die weltweite digitale Zukunft mitzugestalten.

  • Esteponas neuer Sportkomplex: Radrennbahn und Rugby

    Esteponas neuer Sportkomplex: Radrennbahn und Rugby

    Die Verwandlung von Estepona in den letzten zehn Jahren hat die Stadt zu einem der begehrtesten Reiseziele an der Costa del Sol gemacht. Bekannt für ihr blumengeschmücktes historisches Zentrum, die unberührten Strände und eine hohe Lebensqualität, macht die Gemeinde nun einen monumentalen Schritt nach vorn in ihrem Engagement für ein aktives Leben.

    Im Juni 2026 leitete das örtliche Rathaus offiziell den Bau eines großen neuen Sportkomplexes in der Nähe des Arroyo de Monterroso ein. Dieses ehrgeizige Projekt soll das sportliche Angebot der Stadt diversifizieren und spezialisierte Einrichtungen einführen, die sowohl den einheimischen Bewohnern als auch der wachsenden internationalen Gemeinschaft zugutekommen, welche zunehmend auch von technologischen Innovationen wie dem neuen Málaga Tech Hub und dessen 6G- und KI-Netzen angezogen wird.

    Eine neue Ära für Radsport und Rugby in Estepona

    Nach offiziellen Angaben von Europa Press ist das Herzstück dieser neuen Anlage eine professionelle Radrennbahn. Radfahren ist auf den Küstenstraßen und Bergpfaden von Málaga schon lange eine beliebte Freizeitbeschäftigung, aber die neue Radrennbahn wird sowohl Hobbysportlern als auch Leistungssportlern eine sichere und leistungsstarke Umgebung bieten.

    Neben der Radrennbahn wird der Komplex Folgendes bieten:
    * Esteponas erstes Rugby-Feld: Ein historischer Meilenstein für die Gemeinde, der einer Sportart gerecht wird, die einen enormen Popularitätsschub erlebt hat, insbesondere unter ausländischen Familien und Expats, die durch zukunftsweisende Projekte wie das neue Tech-Hub von Unicaja im Málaga TechPark vermehrt in die Region gezogen werden.
    * Ein Großspielfeld für Fußball (11 gegen 11): Entwickelt zur Unterstützung lokaler Ligen, Jugendakademien und Gemeinschaftsturniere.
    * Unterstützende Infrastruktur: Moderne Umkleidekabinen, Zuschauertribünen und Verwaltungsbereiche für regionale Veranstaltungen.

    Förderung des aktiven Lebensstils

    Dieses Projekt ist Teil einer umfassenderen, langfristigen Vision, Estepona als Maßstab für Sporttourismus und ein gesundes Leben zu etablieren. Diese Entwicklung steht im Einklang mit der allgemeinen Leidenschaft der Provinz für den Sport, die regelmäßig in der lebendigen Sportszene von Málaga hervorgehoben wird. Wie in der lokalen Berichterstattung von Al Sol de la Costa betont wird, strebt die Stadtverwaltung danach, die Infrastruktur für Outdoor- und Profisport kontinuierlich auszubauen, um den Bedürfnissen der wachsenden Bevölkerung gerecht zu werden.

    Für Expats und Ruheständler, die Estepona wegen seines Outdoor-Lebensstils gewählt haben, bietet die Integration von Rugby und Bahnradsport völlig neue soziale und sportliche Möglichkeiten. Zudem eröffnet sie lokalen Schulen und Sportvereinen die Chance, ihre außerschulischen Programme zu diversifizieren und sicherzustellen, dass die jüngere Generation Zugang zu erstklassigen Einrichtungen hat.

    Lage und Integration

    Die Wahl des Gebiets Arroyo de Monterroso ist strategisch äußerst klug. Dank der hervorragenden Erreichbarkeit sowohl vom Stadtzentrum als auch von den Hauptküstenstraßen aus wird sich der Komplex nahtlos in das Stadtbild von Estepona einfügen. Durch den Fokus auf Multifunktionalität stellt das Rathaus sicher, dass das Areal die ganze Woche über belebt und genutzt wird – sei es durch lokale Rugby-Clubs, die unter Flutlicht trainieren, oder durch Radfahrer, die am Wochenende ihre Runden drehen.

    Während der Beton gegossen wird und die Konturen der Radrennbahn Gestalt annehmen, ist eine spürbare Begeisterung in der Luft zu vernehmen. Dieser Komplex ist mehr als nur eine Investition in die Infrastruktur; er ist eine Investition in das soziale Gefüge von Estepona, die verspricht, Menschen aller Altersgruppen und Nationalitäten durch die gemeinsame Sprache des Sports zusammenzubringen.

  • Costa del Sol führt Spaniens Markt für Marken-Luxusvillen an

    Costa del Sol führt Spaniens Markt für Marken-Luxusvillen an

    Der Aufstieg der Branded Residences an der Costa del Sol

    Málagas Küste ist längst nicht mehr nur ein Reiseziel für sonnenhungrige Touristen; sie hat sich offiziell zur unbestrittenen Hauptstadt des Ultra-Luxus-Wohnungs-Tourismus in Südeuropa gewandelt.

    Laut einem umfassenden Immobilienbericht des Beratungsunternehmens Colliers, der von Diario SUR veröffentlicht wurde, beherrscht die Provinz Málaga mittlerweile beeindruckende 90 % des künftigen spanischen Marktes für Marken-Luxusvillen. Mit über 700 High-End-Villen, die derzeit in Komplexen in Zusammenarbeit mit globalen Elitemarken geplant sind, lässt die Costa del Sol andere spanische Premium-Destinationen weit hinter sich.

    Was sind Branded Residences?

    Für Außenstehende mögen Branded Residences neu sein, doch sie stellen den Gipfel der Luxusimmobilien dar. Es handelt sich um Privatbauten, die in Partnerschaft mit renommierten internationalen Marken entstehen – von Ultra-Luxus-Hotelmarken (wie Four Seasons oder Mandarin Oriental) bis hin zu exklusiven Mode- und Automobilhäusern (wie Karl Lagerfeld, Dolce & Gabbana oder Lamborghini).

    Käufer dieser Immobilien erwerben nicht nur ein Haus; sie erwerben:
    * Fünf-Sterne-Hotelservices: 24/7-Concierge, Privatköche, Spa-Behandlungen in der Villa und erstklassiger Sicherheitsdienst.
    * Markengarantie: Design, Materialien und Instandhaltung entsprechen garantiert den strengen Standards der jeweiligen globalen Marke.
    * Hohes Investitionspotenzial: Diese Häuser behalten ihren Wert außergewöhnlich gut und bieten lukrative Mietrenditen, die direkt von den Hotelbetreibern verwaltet werden.

    Málagas Dominanz in Zahlen

    Der Colliers-Bericht verdeutlicht eine enorme Veränderung in der Wahrnehmung der Costa del Sol durch sehr vermögende Privatpersonen (HNWIs).

    • Über 700 Luxusvillen: Derzeit geplant, im Bau oder kürzlich fertiggestellt in der gesamten Provinz Málaga.
    • 90 % Marktanteil: Von allen Marken-Wohnvillenprojekten in Spanien befinden sich neun von zehn an der Küste von Málaga.
    • Der „Goldenes Dreieck“-Effekt: Während Marbella das Epizentrum bleibt, verzeichnen benachbarte Gemeinden wie Benahavís und Estepona einen erheblichen Anteil an diesem Boom.

    Diese Konzentration von Wohlstand und Entwicklung festigt Málagas Wandel von einem saisonalen Urlaubsort zu einem ganzjährigen Zentrum für internationale Führungskräfte, Ruheständler und digitale Nomaden, die beim Lebensstil keine Kompromisse eingehen wollen.

    Warum die Costa del Sol?

    Mehrere Faktoren haben zusammengespielt, um die Provinz Málaga zum perfekten Nährboden für diesen Luxusboom zu machen:

    „Die Kombination aus erstklassiger Infrastruktur, internationalen Schulen, Hochgeschwindigkeits-Zugverbindungen und einem Flughafen mit Direktverbindungen zu globalen Drehkreuzen macht Málaga für die reichsten Käufer der Welt unwiderstehlich.“

    Darüber hinaus schafft der lokale Lebensstil – eine Kombination aus 320 Sonnentagen, erstklassigen Meisterschafts-Golfplätzen, mit Michelin-Sternen ausgezeichneter Gastronomie und einer blühenden Kulturszene in der Stadt Málaga – ein Ökosystem, in dem Luxusmarken natürlich präsent sein wollen.

    Blick in die Zukunft

    Wenn diese über 700 Villen von den Entwürfen zur Realität werden, wird dies zweifellos die lokale Wirtschaft verändern. Über den Bau hinaus bringen diese Projekte langfristige, hochwertige Arbeitsplätze im Gastgewerbe, in der Immobilienverwaltung und im Luxuseinzelhandel mit sich, was den Servicestandard der gesamten Region anhebt.

    Während wir die Entwicklung unserer wunderschönen Küste beobachten, besteht die gemeinsame Hoffnung, dass diesem schnellen Wachstum mit einer durchdachten Stadtplanung begegnet wird. Die Balance zwischen erstklassiger Moderne und dem Erhalt der Naturlandschaften sowie des lokalen Charmes, in den wir uns an der Costa del Sol überhaupt erst verliebt haben, wird der Schlüssel sein, um sicherzustellen, dass diese goldene Ära über Generationen hinweg andauert.

  • U-Bahn-Bau in Málaga bringt antike Ruinen ans Tageslicht

    U-Bahn-Bau in Málaga bringt antike Ruinen ans Tageslicht

    Das ständige Aufeinandertreffen von Vergangenheit und Gegenwart

    Málaga ist eine Stadt, die auf ihrer eigenen Geschichte lebt. Seit über 3.000 Jahren haben Phönizier, Römer, Mauren und Christen auf diesem schmalen Landstrich zwischen den Bergen und dem Mittelmeer gebaut, umgebaut und ihre Spuren hinterlassen. Heute, da die Stadt ihre ehrgeizige moderne Infrastruktur vorantreibt, kommen diese antiken Schichten wieder ans Licht.

    Der laufende Ausbau der Metro in Málaga – insbesondere die Linie in Richtung des Civil Hospital – hat kürzlich bedeutende archäologische Überreste freigelegt. Wie El Mundo im Juni 2026 berichtete, sind diese Ausgrabungen eine lebendige Erinnerung daran, dass der Fortschritt in Málaga immer einen vorsichtigen Tanz mit der Vergangenheit erfordert.

    Was verbirgt sich unter den Straßen von Málaga?

    Wann immer Bagger im Zentrum von Málaga mehr als ein paar Meter in die Tiefe graben, stoßen sie fast unweigerlich auf Geschichte. Der Bau der Metro ist die größte archäologische Ausgrabung der Stadt seit Jahrzehnten und fungiert als vertikale Zeitleiste der Stadtentwicklung.

    1. Römische Industriestätten und Grabstätten

    Lange bevor Málaga ein modernes Tourismuszentrum war, war es Malaca, ein geschäftiger römischer Hafen, der für die Herstellung von garum (einer hochgeschätzten fermentierten Fischsauce) berühmt war. Frühere Metro-Arbeiten in der Nähe der Alameda Principal und des Flussbetts des Guadalmedina brachten römische Salzbecken, Wohnstrukturen und sogar ausgedehnte Grabstätten ans Licht, wie etwa die bedeutende römische Nekropole, die unter den Metro-Arbeiten in der Calle Hilera entdeckt wurde.

    2. Die islamischen Vororte (Arrabales)

    Während der andalusischen Epoche dehnte sich Málaga weit über seine Verteidigungsmauern aus. Die Metrolinie, die durch die Calle Hilera und nach Norden führt, hat systematisch Überreste dieser mittelalterlichen Vororte (arrabales) freigelegt. Die Ausgrabungen haben Folgendes enthüllt:
    * Komplexe Straßenführungen und Wohnhäuser.
    * Fortschrittliche Wassermanagementsysteme, einschließlich Brunnen und Keramikrohren.
    * Gerbereien und Töpferwerkstätten, die die mittelalterliche Wirtschaftskraft der Stadt unterstreichen.

    3. Die moderne Herausforderung der Linie zum Civil Hospital

    Die jüngste Phase des Metro-Ausbaus in Richtung der nördlichen Stadtteile hat die Archäologen erneut an die vorderste Front gebracht. Die Herausforderung besteht darin, den dringenden Bedarf an nachhaltigen öffentlichen Verkehrsmitteln für Málagas wachsende Bevölkerung mit der Pflicht zur Dokumentation, Erhaltung und Achtung des kulturellen Erbes der Stadt in Einklang zu bringen.

    Wie Málaga Fortschritt und Erhaltung in Einklang bringt

    Für Einheimische und Expats, die im Zentrum leben, ist der Anblick von archäologischen Zelten und langsam arbeitenden Pinseln ein vertrautes Bild. Obwohl diese Entdeckungen manchmal zu Verzögerungen im Bauzeitplan führen können, bieten sie auch eine einzigartige Gelegenheit, die städtische Entwicklung der Stadt zu kartieren.

    Das Protokoll für diese Funde ist streng geregelt:
    1. Systematische Ausgrabung: Jeder Zentimeter Boden in sensiblen Zonen wird von professionellen Archäologen sorgfältig gesiebt und dokumentiert.
    2. Katalogisierung und Analyse: Artefakte wie Tonscherben, Münzen und Werkzeuge werden zur Konservierung und Untersuchung an das Museum of Málaga geschickt.
    3. In-situ-Integration vs. Verlagerung: Während einige kleinere Strukturen dokumentiert und abgedeckt oder entfernt werden, werden bedeutende architektonische Funde manchmal direkt in die moderne Infrastruktur integriert. Ein hervorragendes Beispiel hierfür ist die Ausstellung antiker Mauern und Strukturen in den Metrostationen Guadalmedina und El Perchel, die den täglichen Arbeitsweg in einen Museumsbesuch verwandelt.

    Wo Sie Málagas unterirdische Geschichte erleben können

    Wenn Sie ein Geschichtsliebhaber sind, der in Málaga lebt oder die Stadt besucht, müssen Sie nicht auf die Fertigstellung der Metro warten, um die antiken Wurzeln der Stadt zu erkunden:

    • Das Römische Theater (Teatro Romano): Am Fuße der Alcazaba gelegen, ist dies das sichtbarste Symbol von Málagas antiker Vergangenheit, das 1951 zufällig bei Gartenarbeiten entdeckt wurde.
    • Das Museum of Málaga (Palacio de la Aduana): Dieses spektakuläre Museum beherbergt eine umfangreiche Sammlung archäologischer Funde aus verschiedenen städtischen Ausgrabungen in der ganzen Stadt, darunter phönizische Grabschätze und römische Mosaike.
    • Metrostation Guadalmedina: Halten Sie bei der Durchfahrt durch diesen zentralen Knotenpunkt die Augen offen, wo bauliche Elemente der historischen Stadtbefestigung und des Stadtplans erhalten und hinter Glasscheiben ausgestellt wurden.

    Während Málaga als südeuropäisches Zentrum für Technologie, Tourismus und modernes Leben weiter wächst, erinnern uns diese archäologischen Entdeckungen an die tiefen Fundamente, auf denen unsere Gemeinschaft aufgebaut ist. Es ist eine demütigende Erfahrung, sich bewusst zu machen, dass die Wege, die wir heute in Hochgeschwindigkeitszügen und U-Bahnen zurücklegen, genau dieselben Pfade sind, die schon vor Jahrtausenden von Händlern, Handwerkern und Familien begangen wurden.

  • Unicaja Baloncesto sucht neuen Trainer nach Abgang von Navarro

    Unicaja Baloncesto sucht neuen Trainer nach Abgang von Navarro

    Unicaja Baloncesto ist mehr als nur ein Basketballverein; es ist das schlagende sportliche Herz von Málaga. Von den Erfolgen der Herren bis zum sensationellen Lauf des Damen-Teams von Unicaja Mijas ist die Basketball-Leidenschaft in der Provinz tief verwurzelt. In den vergangenen Spielzeiten hat die grün-violette Mannschaft den Palacio de Deportes Martín Carpena elektrisiert und unglaubliche sportliche Höhen erreicht. Nun steht der Verein jedoch vor einer großen Übergangsphase. Cheftrainer Ibon Navarro verlässt Málaga, um in der kommenden Saison 2026-2027 den serbischen Spitzenklub Estrella Roja (Roter Stern Belgrad) zu trainieren.

    Dieser Abschied markiert das Ende einer äußerst erfolgreichen Ära und stellt die Vereinsführung von Unicaja vor die wichtige Aufgabe, einen würdigen Nachfolger zu finden, der in der Lage ist, den Elitestatus des Vereins sowohl in der Liga Endesa (ACB) als auch in den europäischen Wettbewerben zu behaupten. Abseits des Sports sorgt die Heimatstadt des Klubs derzeit ebenfalls für Schlagzeilen, da beim Bau der Metro in Málaga antike Ruinen entdeckt wurden.

    Das Ende der Ära Navarro

    Die Amtszeit von Ibon Navarro in Málaga wird wegen ihrer Intensität, taktischen Brillanz und der tiefen Verbindung, die er zu den einheimischen Fans aufgebaut hat, in Erinnerung bleiben. Unter seiner Führung eroberte Unicaja seinen Platz unter den Giganten des spanischen Basketballs zurück und spielte einen attraktiven, temporeichen Spielstil, der den Martín Carpena Woche für Woche füllte, einschließlich unvergesslicher Abende wie dem packenden Playoff-Duell gegen Baskonia.

    Berichten von Diario Sur zufolge wurde der Übergang mit professioneller Diskretion behandelt, wobei spezifische Vertragsvereinbarungen getroffen wurden, um einen reibungslosen Abschied zu gewährleisten, während sich Navarro auf seine neue EuroLeague-Herausforderung in Belgrad vorbereitet.

    Die Suche nach einem bewährten ACB-Trainer

    Eine Persönlichkeit wie Navarro zu ersetzen, ist keine leichte Aufgabe. Der Vorstand von Unicaja, angeführt von Sportdirektor Juanma Rodríguez, sucht Berichten zufolge nach einem Cheftrainer mit umfassender, nachgewiesener Erfahrung in der Liga Endesa. Neben der sportlichen Herausforderung lockt auch die hohe Lebensqualität in einer Region, in der die Costa del Sol den spanischen Markt für luxuriöse Marken-Villen anführt. Die spanische Liga ist bekanntermaßen anspruchsvoll, und der Verein wünscht sich eine Führungspersönlichkeit, die den Druck, die Schiedsrichterstandards und die taktischen Nuancen der ACB vom ersten Tag an versteht.

    In der Gerüchteküche kursieren bereits mehrere Namen, doch ein erfahrener Stratege kristallisiert sich als Favorit heraus.

    Moncho Fernández: Ein Top-Kandidat

    Wie La Opinión de Málaga berichtet, steht der erfahrene Trainer Moncho Fernández weit oben auf der Wunschliste von Unicaja. Der liebevoll als „Alchemist von Obradoiro“ bezeichnete Fernández verbrachte über ein Jahrzehnt damit, in Santiago de Compostela ein äußerst wettbewerbsfähiges und widerstandsfähiges Projekt aufzubauen.

    Seine Stärken passen gut zu dem, was Unicaja benötigt:
    * Taktische Disziplin: Fernández ist hoch angesehen für seine detaillierten Offensivsysteme und seine defensive Anpassungsfähigkeit.
    * Spielerentwicklung: Er hat nachweislich das Potenzial von Kadern mit mittlerem Budget maximiert und einheimische Talente gefördert.
    * Tiefgehende ACB-Kenntnisse: Mit Hunderten von Spielen in der Liga Endesa benötigt er keinerlei Eingewöhnungszeit in der Liga.

    Während hinter verschlossenen Türen sicherlich auch andere Kandidaten geprüft werden, stellt Fernández eine stabile, hoch angesehene Option dar, die Unicaja nahtlos in dieses neue Kapitel führen könnte.

    Wie es für Málaga weitergeht

    Übergangsphasen bringen immer eine Mischung aus Anspannung und Vorfreude mit sich. Die treuen Fans in Málaga sind unglaublich leidenschaftlich, und wer auch immer den heißen Stuhl im Martín Carpena übernimmt, erbt einen Kader, der für den Wettbewerb auf höchstem Niveau zusammengestellt wurde. Die Unterstützung der Marea Verde (der grünen Fan-Welle) ist nach wie vor ungebrochen, und das solide finanzielle und institutionelle Fundament des Vereins sorgt dafür, dass Unicaja eine ernstzunehmende Kraft bleibt.

    Während der Verein in den kommenden Wochen seine Verhandlungen abschließt, können sich die Fans auf eine frische taktische Vision und einen neuen Hunger freuen, weitere Trophäen an die Costa del Sol zu holen.

    Veränderungen gehören zum Sport einfach dazu, und auch wenn wir die Leidenschaft, die Ibon Navarro an die Seitenlinie gebracht hat, sicherlich vermissen werden, freuen wir uns darauf, eine neue Führungspersönlichkeit in unserer wunderschönen Stadt willkommen zu heißen. Málaga hat eine einzigartige Art und Weise, all jene ins Herz zu schließen, die alles für die Farben Grün und Violett geben, und wir haben keinen Zweifel daran, dass der nächste Trainer hier ein zweites Zuhause finden wird. Machen wir uns bereit, im Carpena wieder lautstark mitzufiebern!