Málaga’s trajectory from a seasonal gateway to a year-round cultural and corporate powerhouse continues to attract significant investment as deep tech and big law solidify the business ecosystem. In the latest sign of this enduring momentum, Be Mate, the apartment management platform founded by Kike Sarasola, has announced a major expansion of its portfolio within the capital.
Category: News
Latest news and updates from Málaga
-
Red Alert in Málaga: Torrential Rain and ES-Alert Explained
If you are currently in Málaga or the surrounding areas, you likely just experienced a jarring moment: a loud, high-pitched screeching sound coming from your mobile phone, accompanied by a vibration, even if your device was on silent. This emergency warning was triggered by the current red alert for heavy rain, urging everyone to take essential safety precautions.
-
Málaga’s Unstoppable Luxury Hotel Boom
If you walk through the streets of Málaga today, looking up often reveals a skyline punctuated by cranes. For years, locals witnessing the urban shift and touristification of areas like Pozos Dulces have whispered about a saturation point—a moment when the sheer volume of visitors might finally plateau. Yet, the investment reality tells a starkly different story. Far from bursting, the hotel bubble in Málaga is calcifying into something more permanent and decidedly more opulent.
-
Plan Verde: Wiederverbindung der Stadt mit Montes de Málaga
Für viele Einwohner und Expatriates in Málaga ist die Identität der Stadt untrennbar mit dem Mittelmeer verbunden. Blickt man jedoch nach Norden, bewacht eine weite Fläche grüner Kiefernwälder die Stadt: der Naturpark Montes de Málaga. Trotz seiner Nähe – oft von den Dächern der Stadt aus sichtbar – bleibt er für viele Einheimische eine ungenutzte Ressource.
Eine neue Initiative mit dem Namen „Plan Verde“ (Grüner Plan) zielt darauf ab, diese Dynamik im Jahr 2026 zu ändern.
Die Kluft zwischen Stadt und Natur überbrücken
Laut aktuellen Berichten von Diario Sur legt die lokale Verwaltung erneut großen Wert darauf, den Naturpark in das tägliche Leben der Stadt zu integrieren. Pablo Blanco, der Stadtrat für Nachhaltigkeit und Umwelt, hat die Wiederverbindung des städtischen Gefüges mit der natürlichen Umgebung als Priorität identifiziert.
Der Kern des Plans betrifft nicht nur die Geografie, sondern auch die Zugänglichkeit und das Bewusstsein. Während die Montes als „grüne Lunge“ der Stadt fungieren und essentiellen Sauerstoff sowie Temperaturregulierung bieten, war die psychologische und erholungsbezogene Verbindung oft schwach. Das Ziel ist es, den Park von einer fernen Kulisse in einen zugänglichen Hinterhof für die Malagueños zu verwandeln.
Nachhaltigkeit und verantwortungsvolle Freizeitgestaltung
Der Vorstoß für einen besseren Zugang ist mit einem Vorbehalt verbunden: Naturschutz. Die Montes de Málaga sind kein gewöhnlicher Park; sie sind ein geschützter Naturraum mit einem empfindlichen Ökosystem. Die Strategie konzentriert sich auf:
- Förderung von Wanderrouten: Verbesserung der Beschilderung und Instandhaltung der Wege, um das Gehen gegenüber dem Autofahren zu fördern.
- Umweltbildung: Aufklärung von einheimischen und internationalen Besuchern über die einzigartige Flora und Fauna dieser Kalksteinhügel.
- Verantwortungsvolle Nutzung: Sicherstellung, dass der erhöhte Besucherstrom nicht zu mehr Abfall oder Brandgefahr führt.
Warum die Montes erkunden?
Für diejenigen, die in Málaga leben und sich noch nicht über die Ronda Norte hinausgewagt haben, bieten die Montes einen starken Kontrast zur Feuchtigkeit und Hektik der Küste.
- Die „Ventas“: Historisch gesehen ist die Straße hinauf zu den Montes von ventas (Gasthöfen am Straßenrand) gesäumt, die den berühmten Plato de los Montes servieren. Dies ist eine kulinarische Tradition, die dem modernen Tourismusboom vorausgeht.
- Wandern und Radfahren: Von der Fuente de la Reina bis zu den verschiedenen miradores (Aussichtspunkten) bietet der Park Wege, die von sanften Spaziergängen bis zu technischen Mountainbike-Abfahrten reichen.
- Artenvielfalt: Es ist ein Zufluchtsort für Chamäleons, Adler und Wildschweine und bietet ein echtes Wildtiererlebnis nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
Da die Stadt weiter wächst, wird die Erhaltung und der Genuss dieser Grünflächen entscheidend für die Aufrechterhaltung einer hohen Lebensqualität. Der Fokus der Verwaltung deutet darauf hin, dass wir in naher Zukunft mehr Infrastruktur sehen werden, die umweltfreundliche Besuche unterstützt.
Es ist erfrischend, eine Verlagerung des Fokus auf die Berge zu sehen. Während der Strand das Gesicht von Málaga ist, sind die Montes seine Seele. Ich hoffe, dass dieser Plan erfolgreich darin ist, mehr von uns dazu zu ermutigen, gelegentlich die Flip-Flops gegen Wanderschuhe zu tauschen, und uns daran erinnert, dass die Natur nicht nur ein Reiseziel ist, sondern ein Nachbar, den es zu respektieren gilt.
-
Plan Verde: Reconnecting the City with the Montes de Málaga
For many residents and expatriates in Málaga, the city’s identity is inextricably linked to the Mediterranean Sea, a connection brought to life when the Nao Santa María docks in the port. However, looking north, a vast expanse of green pine forests guards the city: the Montes de Málaga Natural Park. Despite its proximity—often visible from city rooftops—it remains an underutilized resource for many locals.
-
Bobby Logan: Hotelpläne endlich genehmigt
Für Generationen von Malagueños weckt der Name “Bobby Logan” eine ganz bestimmte Art von Nostalgie – Erinnerungen an Kinoabende und Discolichter, die den sozialen Rhythmus im Osten der Stadt prägten. Doch wie sich die Stadt entwickelt und durch Projekte wie den Plan Verde wieder näher an die Montes de Málaga rückt, müssen dies auch ihre Wahrzeichen tun. Der Standort der ehemaligen Freizeitikone steht nun offiziell vor einer Renaissance und tauscht seine filmische Vergangenheit gegen eine Zukunft im Gastgewerbe.
-
Bobby Logan Hotel Plan Approved
For generations of Malagueños, the name “Bobby Logan” evokes a specific kind of nostalgia—memories of cinema nights and disco lights that defined the social rhythm of the city’s East side. However, as the city evolves—balancing modern developments with Bernardo Quintero’s guide to the authentic Málaga—so too must its landmarks. The site of the former leisure icon is now officially set for a renaissance, trading its cinematic past for a hospitality-focused future.
-
Warnstufe Rot in Málaga: Starkregen und Kälte
Málaga, oft gefeiert für seine 300 Sonnentage, sieht sich heute, am 13. Februar 2026, einer schweren Wetterlage gegenüber. Der staatliche Wetterdienst (AEMET) hat die Warnstufe Rot – die höchste Alarmstufe – wegen starker Regenfälle in der Hauptstadt und den umliegenden Gebieten aktiviert, was die Beachtung wichtiger Sicherheitsmaßnahmen für Málaga unerlässlich macht.
-
Red Alert in Málaga: Heavy Rain Triggers Emergency Warnings
Málaga, often celebrated for its 300 days of sunshine and recent milestones like the approval of the ‘Bobby Logan’ hotel plan, is facing a severe weather event today, February 13, 2026. The State Meteorological Agency (AEMET) has activated a Red Warning—the highest level of alert—for heavy rainfall in the capital and surrounding areas.
-
Málagas Wasserwelt: Die besten Wanderrouten nach dem Regen
Für diejenigen von uns, die an der Costa del Sol leben, ist das Geräusch von rauschendem Wasser eine Seltenheit, die meist dem Meer vorbehalten ist. Die starken Regenfälle im Januar 2026 haben der Provinz jedoch eine flüchtige, wunderbare Verwandlung beschert. Die gewöhnlich trockenen Flussbetten singen, und schlafende Wasserfälle sind tosend zum Leben erwacht.
Dieses Phänomen hat das Landesinnere der Provinz in eine vorübergehende ‘Wasserwelt’ verwandelt und bietet Wanderern, Fotografen und Naturliebhabern eine einmalige Gelegenheit. Laut aktuellen Berichten von Diario Sur haben die Regenfälle Quellen und Wasserfälle in der Serranía de Ronda und der Sierra de las Nieves reaktiviert, die oft jahrelang trocken bleiben.
Wenn Sie darauf gewartet haben, Málagas grüne Seite zu erkunden, ist jetzt genau der richtige Zeitpunkt. Wenn die Frühlingssonne näher rückt, werden diese Wasserschauspiele zurückgehen. Hier sollten Sie dieses Wochenende hingehen.
Die Serranía de Ronda: Das Königreich des Wassers
Die Serranía de Ronda ist traditionell der niederschlagsreichste Teil der Provinz, aber die jüngste Sintflut hat ihre Kalkstein-Wasserspeicher regelrecht aufgeladen.
Die Geburt des Río Genal (Igualeja)
Während der Nacimiento del Río Genal eine ständige Erscheinung ist, ist seine aktuelle Strömung spektakulär. Das Wasser bricht mit unglaublicher Kraft aus einer Höhle am Fuße der Felswände hervor. Es ist ein zugänglicher Ort, perfekt für Familien, der direkt am Eingang des Dorfes Igualeja liegt. Die schiere Menge an kristallklarem Wasser, die gerade jetzt durch die Felsen kaskadiert, ist eine Erinnerung an die immensen unterirdischen Reservoirs unter diesen Bergen.
Die majestätische ‘Chorrera de Balastar’ (Faraján)
Für diejenigen, die bereit sind, einen steileren Anstieg zu bewältigen, ist die Chorrera de Balastar in Faraján ein Muss. Dieser Wasserfall besteht aus zwei großen Stufen von über 20 Metern Höhe. Der Zugang erfordert den Abstieg durch terrassenförmig angelegte Gärten (die bis in die maurische Zeit zurückreichen), die derzeit leuchtend grün sind. Das Tosen des Wassers ist schon lange zu hören, bevor man die Fälle sieht – ein Geräusch, das in unserem oft sehr digitalen Leben unglaublich erdend wirkt.
Sierra de las Nieves: Die schlafenden Riesen erwachen
Kürzlich zum Nationalpark erklärt, ist die Sierra de las Nieves berühmt für ihre Wälder der Spanischen Tanne (Pinsapo), aber derzeit ist das Wasser der Hauptdarsteller.
Salto de la Rejía (Tolox)
In der Nähe der schwindelerregenden Höhen des Cerro de la Corona gelegen, ist der Salto de la Rejía der höchste Wasserfall in der Provinz Málaga. Im Sommer ist er oft nur ein Rinnsal, aber im Moment ist er ein donnernder, vertikaler Sturzbach. Um ihn zu erreichen, ist eine mittelschwere Wanderung vom Balneario de Tolox erforderlich. Die Gischt der Fälle erzeugt ein Mikroklima, das sich bei der aktuellen Luftfeuchtigkeit fast tropisch anfühlt.
Die Axarquía und die Küste: Seltene Juwelen
Der östliche Teil von Málaga (Axarquía) ist im Allgemeinen viel trockener, was die Reaktivierung seiner Wasserläufe noch besonderer macht.
Die Wasserfälle von Maro (Nerja)
Obwohl sie am besten vom Meer aus (mit dem Kajak oder Boot) zu sehen sind, ergießen sich die Wasserfälle der Klippen von Maro-Cerro Gordo derzeit mit ungewöhnlicher Intensität direkt ins Mittelmeer. Für Wanderer bieten die Pfade auf den Klippen Aussichtspunkte, von denen aus Sie den weißen Schaum sehen können, der in das türkisfarbene Meer stürzt – ein starker Kontrast, der die einzigartige Geografie dieser Küste definiert.
Praktische Tipps für die ‘Wasserjagd’
Bevor Sie Ihre Stiefel schnüren, um dieses grüne Wunder zu erleben, sollten Sie einige Dinge beachten:
- Sicherheit geht vor: Felsen in der Nähe von Wasserfällen sind unglaublich rutschig. Verwenden Sie Schuhwerk mit hervorragendem Halt. Versuchen Sie niemals, überflutete Furten oder Bäche zu überqueren, bei denen Sie den Grund nicht sehen können.
- Zeitpunkt: Dies ist ein vorübergehendes Ereignis. Die Kalksteingeologie von Málaga lässt das Wasser relativ schnell abfließen. Bis März werden viele dieser Ströme deutlich zurückgegangen sein.
- Respekt vor der Umwelt: Diese Gebiete sind empfindliche Ökosysteme. Der Zustrom von Wasser bringt Leben, weicht aber auch den Boden auf. Bleiben Sie auf den markierten Wegen, um Erosion zu vermeiden.
Es macht demütig zu sehen, wie schnell die Natur auf Wasser reagiert. In einer Region, in der wir uns oft Sorgen um Dürre machen, fühlen sich diese Wochen des Überflusses wie ein tiefes, kollektives Aufatmen an. Ich hoffe, Sie haben die Gelegenheit, an einem dieser Fälle zu stehen und die Gischt auf Ihrem Gesicht zu spüren – es ist eine erfrischende Erinnerung an das wilde, ungezähmte Herz von Málaga, das nur wenige Kilometer von der Küste entfernt schlägt.