When you think of a chiringuito in Málaga, the image is almost always the same: sand between your toes, the sound of waves crashing nearby, and the smell of sardines roasting on an espeto boat. However, the winner of the Best Chiringuito 2025 award has turned that stereotype on its head, joining the wave of young chefs introducing new flavors to Málaga.
Category: Eat & Drink
Restaurants, cafes, bars and food experiences
-

El Borge: Die verborgene ‘Rosinen-Hauptstadt’ in Málagas Axarquía
Während die Costa del Sol Millionen an ihre Strände und zu Highlights wie dem besten Chiringuito des Jahres 2025 zieht, verbirgt sich die wahre Seele von Málaga oft in den Hügeln. Nur eine kurze Autofahrt landeinwärts liegt die Region Axarquía, eine Landschaft mit steilen Hängen und kurvenreichen Straßen. Tief in diesem Terrain liegt El Borge, ein kleines weißes Dorf, das sich wie eine andere Welt anfühlt, weit weg vom Trubel der Hauptstadt.
-

El Borge: The ‘Raisin Capital’ Hidden in Málaga’s Axarquía
While the Costa del Sol draws millions to its beaches, the real soul of Málaga often hides in the hills. Just a short drive inland lies the Axarquía region, a landscape of steep slopes and winding roads. Deep within this terrain sits El Borge, a small white village that feels worlds away from the bustle of the capital, sharing its quiet charm with other inland gems transforming into global digital nomad hubs.
-

Gastro-Radar: Vom besten Chiringuito 2025 zum neuen Luxus auf der Dachterrasse
Málaga war schon immer eine Stadt der Kontraste, was durch den aktuellen Tourismusboom und die Expansion von Be Mate um drei neue Gebäude noch unterstrichen wird, aber nirgendwo ist dies offensichtlicher als in der aktuellen kulinarischen Landschaft. Wenn Sie versuchen zu entscheiden, wo Sie diese Woche einen Tisch reservieren sollen, haben Sie im Grunde zwei verschiedene Möglichkeiten: die salzige Authentizität am Meer oder die gepflegte Eleganz der neuesten Dachterrasse im Stadtzentrum.
-

Gastro Radar: From the Best Chiringuito of 2025 to New Rooftop Luxury
Málaga has always been a city of contrasts, fueled by a tourism boom seeing Be Mate add new buildings, but nowhere is this more apparent than in its current culinary landscape. If you are trying to decide where to book a table this week, you essentially have two distinct choices: the salty authenticity of the seaside or the polished sophistication of the city center’s newest rooftop.
-

Essen im Zentrum: Das ‘Sharing’-Konzept und die Autorenküche
Jahrelang war die gastronomische Landkarte von Málagas historischem Zentrum ein Minenfeld für Uneingeweihte – eine Mischung aus echten lokalen Juwelen, versteckt zwischen überteuerten ‘Touristenfallen’. Doch im Jahr 2026 hat sich das Narrativ fest gewandelt. Im Zentrum geht es nicht mehr nur um frittierten Fisch; es geht um Erlebnis, Design und eine ganz bestimmte Essphilosophie, wie sie das Matiz nahe der Kathedrale pflegt: die Kunst des Teilens.
-

Dining in the Center: The ‘Sharing’ Concept and Signature Cuisine
For years, the gastronomic map of Málaga’s historic center was a minefield for the uninitiated—a mix of genuine local gems hidden amongst overpriced ‘tourist traps.’ However, as we move through 2026, the narrative has firmly shifted. The center is no longer just about frying fish; it is about experience, design, and a very specific dining philosophy: the art of sharing, perfectly embodied by Matiz and its social dining proposal.
-

Kulinarik vor dem Theaterbesuch in Málaga: Neu interpretierte Klassiker im historischen Zentrum
Für Einheimische und regelmäßige Besucher von Málaga ist das Abendessen vor dem Theater oft ein logistisches Kopfzerbrechen. Das Teatro Cervantes und das Teatro Echegaray befinden sich im Herzen des historischen Zentrums, einer Gegend, die oft von touristisch ausgerichteten Lokalen oder Tapas-Bars gesättigt ist, in denen das Ergattern eines Tisches – ganz anders als bei den Geheimtipps unseres aktuellen Gastro-Radars – Ellbogeneinsatz und Geduld erfordert – Luxusgüter, die man nicht hat, wenn sich der Vorhang um 20:00 Uhr hebt.

